Joshua 4:21 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And said to the children of Israel: When your children shall ask their fathers, to-morrow, and shall say to them: What mean these stones?

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²¹ And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And he said to the Israelites, When your children ask their fathers in time to come, What do these stones mean?

American Standard Version (1901)

²¹ And he spake unto the children of Israel, saying, When your children shall ask their fathers in time to come, saying, What mean these stones?

Common English Bible

²¹ He said to the Israelites, “In the future your children will ask their parents, ‘What about these stones?’

Catholic Public Domain Version

²¹ And he said to the sons of Israel: "When your sons will question their fathers, tomorrow, and they will say to them, 'What do these stones mean to you?'

English Standard Version 2016

²¹ And he said to the people of Israel, “When your children ask their fathers in times to come, ‘What do these stones mean?’

Joshua 4:21 Tagairtí Cros

Exodus 13:14

And when thy son shall ask thee tomorrow, saying: What is this? Thou shalt answer him: With a strong hand did the Lord bring us forth out of the land of Egypt, out of the house of bondage.

Joshua 4:20

And the twelve stones, which they had taken out of the channel of the Jordan, Josue pitched in Galgal,

Joshua 4:22

You shall teach them and say: Israel passed over this Jordan through the dry channel.

Joshua 4:6

That it may be a sign among you: and when your children shall ask you to-morrow, saying: What mean these stones?