Joshua 24:3 - King James Bible with Strong Numbers

H3947And I took[H8799] H1your fatherH85AbrahamH5676from the other sideH5104of the floodH3212, and led[H8686] H776him throughout all the landH3667of CanaanH7235, and multiplied[H8686] H2233his seedH5414, and gave[H8799] H3327him Isaac.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And I took your father Abraham from the other side of the flood, and led him throughout all the land of Canaan, and multiplied his seed, and gave him Isaac.

Amplified Bible - Classic Edition

And I took your father Abraham from beyond the Euphrates River and led him through all the land of Canaan and multiplied his offspring. I gave him Isaac,

American Standard Version (1901)

And I took your father Abraham from beyond the River, and led him throughout all the land of Canaan, and multiplied his seed, and gave him Isaac.

Common English Bible

I took Abraham your ancestor from the other side of the Euphrates. I led him around through the whole land of Canaan. I added to his descendants and gave him Isaac.

Catholic Public Domain Version

Then I brought your father Abraham from the parts of Mesopotamia, and I led him into the land of Canaan. And I multiplied his offspring,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And I took your father Abraham from the borders of Mesopotamia: and brought him into the land of Chanaan: and I multiplied his seed:

Joshua 24:3 Tagairtí Cros

Genesis 15:5

H3318And he brought him forth[H8686] H2351abroadH559, and said[H8799] H5027, Look[H8685] H8064now toward heavenH5608, and tell[H8798] H3556the starsH3201, if thou be able[H8799] H5608to number[H8800] H559them: and he said[H8799] H3541unto him, SoH2233shall thy seed be.

Genesis 24:7

H3068The LORDH430GodH8064of heavenH3947, which took me[H8804] H1from my father'sH1004houseH776, and from the landH4138of my kindredH1696, and which spake[H8765] H7650unto me, and that sware[H8738] H559unto me, saying[H8800] H2233, Unto thy seedH5414will I give[H8799] H776this landH7971; he shall send[H8799] H4397his angelH6440before theeH3947, and thou shalt take[H8804] H802a wifeH1121unto my son from thence.

Psalm 127:3

H1121Lo, childrenH5159are an heritageH3068of the LORDH6529: and the fruitH990of the wombH7939is his reward.