Joshua 24:3 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And I took your father Abraham from the borders of Mesopotamia: and brought him into the land of Chanaan: and I multiplied his seed:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³ And I took your father Abraham from the other side of the flood, and led him throughout all the land of Canaan, and multiplied his seed, and gave him Isaac.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And I took your father Abraham from beyond the Euphrates River and led him through all the land of Canaan and multiplied his offspring. I gave him Isaac,

American Standard Version (1901)

³ And I took your father Abraham from beyond the River, and led him throughout all the land of Canaan, and multiplied his seed, and gave him Isaac.

Common English Bible

³ I took Abraham your ancestor from the other side of the Euphrates. I led him around through the whole land of Canaan. I added to his descendants and gave him Isaac.

Catholic Public Domain Version

³ Then I brought your father Abraham from the parts of Mesopotamia, and I led him into the land of Canaan. And I multiplied his offspring,

English Standard Version 2016

³ Then I took your father Abraham from beyond the River and led him through all the land of Canaan, and made his offspring many. I gave him Isaac.

Joshua 24:3 Tagairtí Cros

Genesis 15:5

And he thought him forth abroad, and said to him: Look up to heaven, and number the stars, if thou canst. And he said to him: So shall thy seed be.

Genesis 24:7

The Lord God of heaven, who took me out of my father's house, and out of my native country, who spoke to me, and swore to me, saying: To thy seed will I give this land; he will send his angel before thee, and thou shalt take from thence a wife for my son.

Psalm 127:3

Thy wife as a fruitful vine, on the sides of thy house. Thy children as olive plants, round about thy table.