Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 2:21 - King James Bible with Strong Numbers

H559And she said[H8799] H1697, According unto your wordsH7971, so be it. And she sent them away[H8762] H3212, and they departed[H8799] H7194: and she bound[H8799] H8144the scarletH8615lineH2474in the window.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And she said, According to your words, so it is. Then she sent them away and they departed; and she bound the scarlet cord in the window.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And she said, According unto your words, so be it. And she sent them away, and they departed: and she bound the scarlet line in the window.

Féach an chaibidil

Common English Bible

She said, “These things will happen just like you said.” She sent them away and they went off. Then she tied the red cord in the window.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And she responded, "Just as you have spoken, so let it be done." And sending them to travel on, she hung the scarlet cord at the window.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And she answered: As you have spoken, so be it done. And sending them on their way, she hung the scarlet cord in the window.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 2:21
6 Tagairtí Cros  

H1121And the childrenH3478of IsraelH3212went away[H8799] H6213, and did[H8799] H3068as the LORDH6680had commanded[H8765] H4872MosesH175and AaronH6213, so did[H8804]  they.


G3767ThereforeG3956whosoeverG3748 G191heareth[G5719] G5128theseG3056sayingsG3450of mineG2532, andG4160doeth[G5719] G846themG3666, I will liken[G5692] G846himG5429unto a wiseG435manG3748, whichG3618built[G5656] G846hisG3614houseG1909uponG4073a rock:


G846HisG3384motherG3004saith[G5719] G1249unto the servantsG3748, WhatsoeverG302 G3004he saith[G5725] G5213unto youG4160, do[G5657]  it .


H935Behold, when we come[H8802] H776into the landH7194, thou shalt bind[H8799] H8615this lineH8144of scarletH2339threadH2474in the windowH3381which thou didst let us down by[H8689] H622: and thou shalt bring[H8799] H1thy fatherH517, and thy motherH251, and thy brethrenH1, and all thy father'sH1004householdH1004, home unto thee.


H5046And if thou utter[H8686] H1697this our businessH5355, then we will be quitH7621of thine oathH7650which thou hast made us to swear[H8689] .


H3212And they went[H8799] H935, and came[H8799] H2022unto the mountainH3427, and abode[H8799] H7969there threeH3117daysH7291, until the pursuers[H8802] H7725were returned[H8804] H7291: and the pursuers[H8802] H1245sought[H8762] H1870them throughout all the wayH4672, but found[H8804]  them not.