Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 16:7 - King James Bible with Strong Numbers

H3381And it went down[H8804] H3239from JanohahH5852to AtarothH5292, and to NaarathH6293, and came[H8804] H3405to JerichoH3318, and went out[H8804] H3383at Jordan.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and it went down from Janohah to Ataroth, and to Naarath, and came to Jericho, and went out at Jordan.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then it went down from Janoah to Ataroth and to Naarah, touched Jericho, and ended at the Jordan [River].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and it went down from Janoah to Ataroth, and to Naarah, and reached unto Jericho, and went out at the Jordan.

Féach an chaibidil

Common English Bible

It goes down from Janoah to Ataroth and to Naarah, touches Jericho, and goes to the Jordan.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it descends from Janoah to Ataroth and Naarah. and it continues to Jericho, and it extends to the Jordan.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it goeth down from Janoe into Ataroth and Naaratha: and it cometh to Jericho: and goeth out to the Jordan.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 16:7
6 Tagairtí Cros  

H272And their possessionsH4186and habitationsH1008were, BethelH1323and the townsH4217thereof, and eastwardH5295NaaranH4628, and westwardH1507GezerH1323, with the townsH7927thereof; ShechemH1323also and the townsH5804thereof, unto GazaH1323and the towns thereof:


H5265And they departed[H8799] H2022from the mountainsH5682of AbarimH2583, and pitched[H8799] H6160in the plainsH4124of MoabH3383by JordanH3405near Jericho.


H1366And the borderH3318went out[H8804] H3220toward the seaH4366to MichmethahH6828on the north sideH1366; and the borderH5437went about[H8738] H4217eastwardH8387unto TaanathshilohH5674, and passed[H8804] H4217by it on the eastH3239to Janohah;


H4325That the watersH3381which came down[H8802] H4605from aboveH5975stood[H8799] H6965and rose up[H8804] H259upon anH5067heapH3966veryH7368far[H8687] H5892from the cityH121AdamH6654, that is besideH6891ZaretanH3381: and those that came down[H8802] H3220toward the seaH6160of the plainH4417, even the saltH3220seaH8552, failed[H8804] H3772, and were cut off[H8738] H5971: and the peopleH5674passed over[H8804] H3405right against Jericho.


H3405Now JerichoH5462was straitly[H8802] H5462shut up[H8794] H6440becauseH1121of the childrenH3478of IsraelH3318: none went out[H8802] H935, and none came in[H8802] .


H3091And JoshuaH7650adjured[H8686] H6256them at that timeH559, saying[H8800] H779, Cursed[H8803] H376be the manH6440beforeH3068the LORDH6965, that riseth up[H8799] H1129and buildeth[H8804] H5892this cityH3405JerichoH3245: he shall lay the foundation[H8762] H1060thereof in his firstbornH6810, and in his youngestH5324son shall he set up[H8686] H1817the gates of it.