Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 16:3 - King James Bible with Strong Numbers

H3381And goeth down[H8804] H3220westwardH1366to the coastH3311of JaphletiH1366, unto the coastH1032of BethhoronH8481the netherH1507, and to GezerH8444: and the goings outH3220thereof are at the sea.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and goeth down westward to the coast of Japhleti, unto the coast of Beth-horon the nether, and to Gezer: and the goings out thereof are at the sea.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And it went down westward to the territory of the Japhletites as far as the outskirts of Lower Beth-horon, then to Gezer, and ended at the sea.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and it went down westward to the border of the Japhletites, unto the border of Beth-horon the nether, even unto Gezer; and the goings out thereof were at the sea.

Féach an chaibidil

Common English Bible

It goes down westward to the border of the Japhletites as far as the border of Lower Beth-horon and as far as Gezer. It ends at the sea.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it descends to the west, beside the border of Japhleti, as far as the borders of lower Beth-horon, and to Gezer. And the last parts of its regions are by the great sea.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And goeth down westward, by the border of Jephleti, unto the borders of Beth-horon the nether, and to Gazer. And the countries of it are ended by the great sea.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 16:3
9 Tagairtí Cros  

H310And it came to pass after thisH5975, that there arose[H8799] H4421warH1507at GezerH6430with the PhilistinesH227; at which timeH5444SibbechaiH2843the HushathiteH5221slew[H8689] H5598SippaiH3211, that was of the childrenH7497of the giantH3665: and they were subdued[H8735] .


H1323(And his daughterH7609was SherahH1129, who built[H8799] H1032BethhoronH8481the netherH5945, and the upperH242, and Uzzensherah.)


H272And their possessionsH4186and habitationsH1008were, BethelH1323and the townsH4217thereof, and eastwardH5295NaaranH4628, and westwardH1507GezerH1323, with the townsH7927thereof; ShechemH1323also and the townsH5804thereof, unto GazaH1323and the towns thereof:


H1129Also he built[H8799] H1032BethhoronH5945the upperH1032, and BethhoronH8481the netherH4692, fencedH5892citiesH2346, with wallsH1817, gatesH1280, and bars;


H3220And as for the westernH1366borderH1419, ye shall even have the greatH3220seaH1366for a borderH3220: this shall be your westH1366border.


H2036Then HoramH4428kingH1507of GezerH5927came up[H8804] H5826to help[H8800] H3923LachishH3091; and JoshuaH5221smote[H8686] H5971him and his peopleH7604, until he had left[H8689] H8300him none remaining.


H1366And the borderH5674went over[H8804] H3870from thence toward LuzH3802, to the sideH3870of LuzH1008, which is BethelH5045, southwardH1366; and the borderH3381descended[H8804] H5853to AtarothadarH2022, near the hillH5045that lieth on the south sideH8481of the netherH1032Bethhoron.


H259And anotherH7218companyH6437turned[H8799] H1870the wayH1032to BethhoronH259: and anotherH7218companyH6437turned[H8799] H1870to the wayH1366of the borderH8259that looketh[H8737] H1516to the valleyH6650of ZeboimH4057toward the wilderness.