Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 10:9 - King James Bible with Strong Numbers

H3091JoshuaH935therefore came[H8799] H6597unto them suddenlyH5927, and went up[H8804] H1537from GilgalH3915all night.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Joshua therefore came unto them suddenly, and went up from Gilgal all night.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Joshua came upon them suddenly, having gone up from Gilgal all night.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Joshua therefore came upon them suddenly; for he went up from Gilgal all the night.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Joshua quickly attacked them, having come up overnight from Gilgal.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And so Joshua, ascending from Gilgal throughout the night, rushed upon them suddenly.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So Josue going up from Galgal all the night came upon them suddenly.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 10:9
9 Tagairtí Cros  

H2372Seest[H8804] H376thou a manH4106diligentH4399in his businessH3320? he shall stand[H8691] H6440beforeH4428kingsH3320; he shall not stand[H8691] H6440beforeH2823mean men .


H3027Whatsoever thy handH4672findeth[H8799] H6213to do[H8800] H6213, do[H8798] H3581it with thy mightH4639; for there is no workH2808, nor deviceH1847, nor knowledgeH2451, nor wisdomH7585, in the graveH1980, whither thou goest[H8802] .


G2784Preach[G5657] G3056the wordG2186; be instant[G5628] G2122in seasonG171, out of seasonG1651; reprove[G5657] G2008, rebuke[G5657] G3870, exhort[G5657] G1722withG3956allG3115longsufferingG2532andG1322doctrine.


H3068And the LORDH2000discomfited[H8799] H6440them beforeH3478IsraelH5221, and slew[H8686] H1419them with a greatH4347slaughterH1391at GibeonH7291, and chased[H8799] H1870them along the wayH4608that goeth upH1032to BethhoronH5221, and smote[H8686] H5825them to AzekahH4719, and unto Makkedah.


H3068And the LORDH559said[H8799] H3091unto JoshuaH3372, Fear[H8799] H5414them not: for I have delivered[H8804] H3027them into thine handH376; there shall not a manH5975of them stand[H8799] H6440before thee.


H3091So JoshuaH935came[H8799] H5971, and all the peopleH4421of warH4325with him, against them by the watersH4792of MeromH6597suddenlyH5307; and they fell upon[H8799]  them.