Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 10:18 - King James Version - American Edition

and the Ar´vadite, and the Zem´arite, and the Ha´mathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

The Arvadites, the Zemarites and the Hamathites. Afterward the families of the Canaanites spread abroad

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.

Féach an chaibidil

Common English Bible

the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. After this the Canaanite clans were dispersed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

and the Arvadian, the Samarite, and the Hamathite. And after this, the peoples of the Canaanites became widespread.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the Aradian, the Samarite, and the Hamathite: and afterwards the families of the Chanaanites were spread abroad.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 10:18
14 Tagairtí Cros  

and the Hivite, and the Arkite, and the Sinite,


And the border of the Canaanites was from Sidon, as thou comest to Gerar, unto Gaza; as thou goest unto Sodom, and Gomor´rah, and Admah, and Zebo´im, even unto Lasha.


When To´i king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadade´zer,


And the king of Assyria brought men from Babylon, and from Cuthah, and from Ava, and from Hamath, and from Sepharva´im, and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel: and they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.


And the men of Babylon made Suc´coth–be´noth, and the men of Cuth made Nergal, and the men of Hamath made Ashi´ma,


and the Ar´vadite, and the Zem´arite, and the Ha´mathite.


And Abi´jah stood up upon mount Zemara´im, which is in mount E´phra-im, and said, Hear me, thou Jerobo´am, and all Israel;


Is not Calno as Car´chemish? is not Hamath as Arpad? is not Samaria as Damascus?


The inhabitants of Zidon and Arvad were thy mariners: thy wise men, O Tyrus, that were in thee, were thy pilots.


And Hamath also shall border thereby; Tyrus, and Zidon, though it be very wise.


from mount Hor ye shall point out your border unto the entrance of Hamath; and the goings forth of the border shall be to Zedad:


and Beth–ar´abah, and Zemara´im, and Beth–el,


And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chin´nereth,