Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 10:18 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

18 And the Aradian, the Samarite, and the Hamathite: and afterwards the families of the Chanaanites were spread abroad.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

18 and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanites spread abroad.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

18 The Arvadites, the Zemarites and the Hamathites. Afterward the families of the Canaanites spread abroad

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

18 and the Arvadite, and the Zemarite, and the Hamathite: and afterward were the families of the Canaanite spread abroad.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

18 the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. After this the Canaanite clans were dispersed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

18 and the Arvadian, the Samarite, and the Hamathite. And after this, the peoples of the Canaanites became widespread.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

18 the Arvadites, the Zemarites, and the Hamathites. Afterward the clans of the Canaanites dispersed.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 10:18
14 Tagairtí Cros  

The Hevite and the Aracite: the Sinite,


And the limits of Chanaan were from Sidon as one comes to Gerara even to Gaza, until thou enter Sodom and Gomorrha, and Adama, and Seboim even to Lesa.


And Thou the king of Emath heard that David had defeated all the forces of Adarezer.


And the king of the Assyrians brought people from Babylon, and from Cutha, and from Avah, and from Emath, and from Sepharvaim: and placed them in the cities of Samaria instead of the children of Israel. And they possessed Samaria, and dwelt in the cities thereof.


For the men of Babylon made Sochothbenoth: and the Cuthites made Nergel: and the men of Emath made Asima:


And the Aradian, and the Samarite, and the Hamathite.


And Abia stood upon mount Semeron, which was in Ephraim, and said: Hear me, O Jeroboam, and all Israel:


Are not my princes as so many kings? Is not Calano as Charcamis, and Emath as Arphad? Is not Samaria as Damascus?


The inhabitants of Sidon and the Arabians were thy rowers: thy wise men, O Tyre, were thy pilots.


Emath also in the borders thereof, and Tyre, and Sidon: for they have taken to themselves to be exceeding wise.


From which they shall come to Emath, as far as the borders of Sedada.


Betharaba and Samaraim and Bethel,


And the strong cities are Assedim, Ser, and Emath, and Reccath and Cenereth,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí