Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Psalm 67:2 - Julia E. Smith Translation 1876

To know thy way in the earth, thy salvation among all the nations.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

That thy way may be known upon earth, Thy saving health among all nations.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

That Your way may be known upon earth, Your saving power (Your deliverances and Your salvation) among all nations.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

That thy way may be known upon earth, Thy salvation among all nations.

Féach an chaibidil

Common English Bible

so that your way becomes known on earth, so that your salvation becomes known among all the nations.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

May God rise up, and may his enemies be scattered, and may those who hate him flee from before his face.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Let God arise, and let his enemies be scattered: and let them that hate him flee from before his face.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Psalm 67:2
19 Tagairtí Cros  

For his mercy was strengthened upon us, and the truth of Jehovah is forever. Praise ye Jah.


Thou gavest gladness in my heart, from the time their grain and their new wine increased.


Mine enemies will say evil to me: When shall he die, and his name perish?


Why wilt thou be bowed down, O my soul? and why wilt thou be disturbed upon me? hope upon God, for yet shall I praise him, the salvation of my face, and my God.


And he will say, It was light thou being to me a servant to raise up the tribes of Jacob, and to turn back the preserved of Israel: and I gave thee for a light of the nations to be my salvation even to the extremity of the earth.


Jehovah uncovered his holy arm to the eyes of all nations, and all the ends of the earth saw the salvation of our God.


And now, O our God, hear to the prayer of thy servant, and his supplications, and cause thy face to shine upon thy desolated holy place, for sake of Jehovah.


Therefore, having gone, disciple all nations; immersing them into the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit:


And all flesh shall see the salvation of God.


O, full of deceit, and all dexterity, son of the devil, enemy of all justice, Wilt thou cease perverting the straight ways of the Lord?


He was instructed in the way of the Lord; and boiling up in the spirit, he spake and taught attentively the things of the Lord, knowing only the immersion of John.


Who drove out this way even to death, binding and delivering to prison both men and women.


Then truly the churches through the Whole of Judea and Galilee and Samaria, had peace, being built up; and going in the fear of the Lord, and in the consolation of the Holy Spirit, were multiplied.


For the grace of God who saves, was manifested to all men,