Acts 9:31 - Julia E. Smith Translation 1876

³¹ Then truly the churches through the Whole of Judea and Galilee and Samaria, had peace, being built up; and going in the fear of the Lord, and in the consolation of the Holy Spirit, were multiplied.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³¹ Then had the churches rest throughout all Judæa and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ So the church throughout the whole of Judea and Galilee and Samaria had peace and was edified [growing in wisdom, virtue, and piety] and walking in the respect and reverential fear of the Lord and in the consolation and exhortation of the Holy Spirit, continued to increase and was multiplied.

American Standard Version (1901)

³¹ So the church throughout all Judæa and Galilee and Samaria had peace, being edified; and, walking in the fear of the Lord and in the comfort of the Holy Spirit, was multiplied.

Common English Bible

³¹ Then the church throughout Judea, Galilee, and Samaria enjoyed a time of peace. God strengthened the church, and its life was marked by reverence for the Lord. Encouraged by the Holy Spirit, the church continued to grow in numbers.

Catholic Public Domain Version

³¹ Certainly, the Church had peace throughout all of Judea and Galilee and Samaria, and it was being built up, while walking in the fear of the Lord, and it was being filled with the consolation of the Holy Spirit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³¹ Now the church had peace throughout all Judea, and Galilee, and Samaria; and was edified, walking in the fear of the Lord, and was filled with the consolation of the Holy Ghost.

Acts 9:31 Tagairtí Cros

1 Chronicles 22:18

Is not Jehovah your God with you? and he caused rest to you from round about? for he gave into my hand the inhabitants of the land; and the land was subdued before Jehovah, and before his people.

1 Chronicles 22:9

Behold, a son being born to thee, he shall be a man of rest; and I caused rest to him from all his enemies from round about: for Solomon shall be his name, and I will give peace and quiet upon Israel in his days.

Nehemiah 5:15

And the former prefects that were before me made heavy upon the people, and they will take from them in bread and wine, the last silver forty shekels; also their young men ruled over the people: and I did not thus from the face of the fear of God.

Nehemiah 5:9

And it will be said, Not good the word which ye do: will ye not go in the fear of our God from the reproach of the nations our enemies?

Job 28:28

And he will say to man, Behold, the fear of Jehovah, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

Psalm 111:10

The beginning of wisdom is the fear of Jehovah: a good understanding to all doing them: his praise stands forever.

Psalm 86:11

Teach me, O Jehovah, thy way; I will go in thy truth: unite my heart to fear thy name.

Psalm 94:13

To give rest to him from the days of evil, till the pit shall be dug for the unjust

Proverbs 1:7

The fear of Jehovah is the beginning of knowledge: the foolish despised wisdom and instruction.

Proverbs 23:17

Thy heart shall not envy against those sinning: but be in the fear of Jehovah all the day.

Proverbs 8:13

The fear of Jehovah hates evil: pride and haughtiness, and the evil way, and the mouth of perverseness I hated.

Isaiah 11:10

And there was in that day a root of Jesse which stood for a signal of the peoples; to him shall the nations seek, and his rest was glory.

Isaiah 33:6

And the stability of thy times, the strength of salvation, was wisdom and knowledge: the fear of Jehovah this his treasure.

Zechariah 8:20

Thus said Jehovah of armies: Yet that peoples shall come, and the inhabitants of many cities:

Acts 12:24

And the word of God increased and multiplied.

Acts 16:5

Therefore truly the churches were rendered firm in faith, and abounded in number daily.

Acts 2:47

Praising God, and having favor with the whole people. And in the day the Lord added the saved to the church.

Acts 20:32

And now I commit you, brethren, to God, and to the word of his grace, being able to build up, and give you inheritance among all the consecrated.

Acts 5:11

And great fear was upon the whole church, and upon all having heard these things.

Acts 6:7

And the word of God increased: and the number of disciples was multiplied greatly in Jerusalem; and a great crowd of priests listened to the faith.

Acts 8:1

And Saul was assenting to his murder. And in that day was a great expulsion upon the church in Jerusalem; and all were scattered up and down in the countries of Judea and Samaria, except the sent.

Romans 14:17

For the kingdom of God is not food and drink; but justice, and peace, and joy in the Holy Spirit.

Romans 14:19

So therefore, let us pursue the things of peace, and the things for the building up for one another.

Romans 15:13

And may the God of hope fill you with all joy and peace in believing, for you to abound in hope, in the power of the Holy Spirit.

Romans 5:5

And hope shames not; for the love of God has been poured in our hearts by the Holy Spirit given us.

1 Corinthians 14:12

So also ye, since ye are zealous of spirits, for the building up of the church seek that ye may abound.

1 Corinthians 14:26

Therefore, what is it brethren when ye come together, every one of you has a Psalms, has teaching, has a tongue, has a revelation, has an interpretatior. Let all things be for the building of the house.

2 Corinthians 10:8

For if I also boast something more abundantly of our power, which the Lord gave us for the building up, and not for your taking down, I shall not be ashamed:

2 Corinthians 12:19

Again, think ye that we excuse ourselves to you? before God in Christ we speak: and all things, beloved, for your building up.

2 Corinthians 13:10

For this I write these things being absent, that being present I should not wound severely, according to the power which the Lord gave me for building up, and not for pulling down.

2 Corinthians 7:1

Therefore having these declarations, dearly let us cleanse ourselves from all defilements of flesh and spirit, perfecting holiness in the fear of God.

Ephesians 4:12

For the adjusting of the holy, for the work of the service, for the building up of the body of Christ:

Ephesians 4:16

From whom all the body fitted together and joined together by every touch of the expenditure, according to the energy in measure of one of each part, makes the increase of the body to the building up of itself in love.

Ephesians 4:29

Let not any foul word go out of your mouth, but if any good to the building of necessity, that it might give grace to them hearing.

Ephesians 5:21

Yielding obedience to one another in the fear of God.

Deuteronomy 12:10

And pass ye over Jordan and dwell in the land which Jehovah your God causes you to inherit, and he caused rest to you from all your enemies from round about, and ye dwelt confidently:

Philippians 2:1

If therefore any consolation in Christ, if any encouragement of love, if any mutual participation of the Spirit, if any compassions and mercies,

Colossians 1:10

For you to walk worthy of the Lord in all pleasing behavior, bearing fruit in every good work, and increasing in the knowledge of God;

1 Thessalonians 5:11

Wherefore comfort one another, and build up one another, as also ye do.

1 Timothy 1:4

Neither hold to fictions and endless genealogies, which offer questions, rather than the arrangement of God in the faith:

Hebrews 4:9

Therefore a celebration of a sabbath remains to the people of God.

Joshua 21:44

And Jehovah will cause rest to them from round about, according to all which he sware to their fathers: and there stood not a man before them from all their enemies; all their enemies Jehovah gave into their hand.

Jude 1:20

And ye, dearly beloved, building up yourselves in your most holy faith, praying in the Holy Spirit,

Judges 3:30

And Moab will be subdued in that day under the hand of Israel: and the land will rest eighty years.