Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 23:3 - Julia E. Smith Translation 1876

And Balsam will say to Balak, Stand by thy burnt-offering, and I will go; perhaps Jehovah will come to my meeting: and the word which he will shew to me I will announce to thee. And he will go to the naked hill

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt offering, and I will go: peradventure the LORD will come to meet me: and whatsoever he sheweth me I will tell thee. And he went to an high place.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Balaam said to Balak, Stand by your burnt offering and I will go. Perhaps the Lord will come to meet me; and whatever He shows me I will tell you. And he went to a bare height.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt-offering, and I will go: peradventure Jehovah will come to meet me; and whatsoever he showeth me I will tell thee. And he went to a bare height.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Balaam said to Balak, “Stay by your entirely burned offering. I will go and perhaps the LORD will grant me an appearance and speak. Whatever he shows me, I will tell you.” Then he went off to a high outlook.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Balaam said to Balak: "Stand for a little while next to your holocaust, until I go, to see if perhaps the Lord will meet with me. And whatever he will command, I shall speak to you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Balaam said to Balac: Stand a while by thy burnt-offering, until I go, to see if perhaps the Lord will meet me, and whatsoever he shall command, I will speak to thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 23:3
16 Tagairtí Cros  

And Abraham will lift up his eyes, and will see and behold a ram behind, being held in a thicket by his horns: and Abraham will come and take the ram and bring it for a burnt offering instead of his son.


And he will say, Take now thy son, thine only, whom thou didst love, Isaak, and go by thyself to the land of Moriah; and carry him there for a burnt offering upon one of the mountains of which I told thee.


And Noah will build an altar to Jehovah, and will take from all clean cattle, and from all clean birds, and will bring up a burnt offering upon the altar.


And Jethro, Moses' father-in-law, will take a burnt-offering and sacrifices to God: and Aaron will come, and all the old men of Israel, to eat bread with Moses' father-in-law before God.


And Jehovah will call to Moses, and speak to him from the tent of appointment, saying,


And he will answer and say, What Jehovah shall put in my mouth shall I not watch, to speak?


And he will say to Balak, Stand here by thy burnt-offering, and I will meet there.


And Balak will do as Balsam spake, and Balak will bring up, and Balaam, a bullock and a ram upon the altar.


And Balsam will answer and say to Balak, Spake I not to thee, saying, All which Jehovah shall speak I will do it?


And God will meet Balaam, and he will say to him, I arranged seven altars, and I will bring up a bullock and a ram upon the altar.


And Balaam will see that it was good in the eyes of Jehovah to praise Israel, and he went not now as before to meet enchantments, and he will set his face to the desert


Again, the devil takes him into a very high mount, and shows him all the kingdoms of the world, and their glory;


And I was not disposed to hear to Balaam and blessing, he will bless you; and I will deliver you from his hand.