Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 24:10 - Julia E. Smith Translation 1876

10 And I was not disposed to hear to Balaam and blessing, he will bless you; and I will deliver you from his hand.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 but I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 But I would not listen to Balaam; therefore he blessed you; so I delivered you out of Balak's hand. [Deut. 23:5.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 but I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 But I wasn’t willing to listen to Balaam, so he actually blessed you. I rescued you from his power.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 And I was not willing to listen to him, but on the contrary, I blessed you through him, and I freed you from his hand.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And I would not hear him: but on the contrary I blessed you by him, and I delivered you out of his hand.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 24:10
10 Tagairtí Cros  

Every vessel formed against thee shall not prosper: and every tongue that shall rise against thee in judgment thou shalt condemn. This the inheritance of the servants of Jehovah, and their justice is from me, says Jehovah.


O my people, remember now what Balak king of Moab counseled, and what Balaam son of Beor answered him from the acacias even to Gilgal; in order to know the justice of Jehovah.


And the messenger of Jehovah will say to Balaam, Go with the men: and only the word which I shall speak to thee thou shalt speak it: and Balaam will go with the leaders of Balak.


And Jehovah thy God willed not to hear to Balaam: and Jehovah thy God will turn to thee the curse to a blessing, for Jehovah thy God loved thee.


And ye shall pass through Jordan, and ye shall come to Jericho; and the lords of Jericho will fight against you, the Amorite and the Perizzite, and the Canaanite and the Hittite, and the Girgashite, and the Hivite, and the Jebusite; and I will give them into your hand.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí