Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Numbers 23:3 - Catholic Public Domain Version

3 And Balaam said to Balak: "Stand for a little while next to your holocaust, until I go, to see if perhaps the Lord will meet with me. And whatever he will command, I shall speak to you."

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

3 And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt offering, and I will go: peradventure the LORD will come to meet me: and whatsoever he sheweth me I will tell thee. And he went to an high place.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

3 And Balaam said to Balak, Stand by your burnt offering and I will go. Perhaps the Lord will come to meet me; and whatever He shows me I will tell you. And he went to a bare height.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

3 And Balaam said unto Balak, Stand by thy burnt-offering, and I will go: peradventure Jehovah will come to meet me; and whatsoever he showeth me I will tell thee. And he went to a bare height.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

3 Balaam said to Balak, “Stay by your entirely burned offering. I will go and perhaps the LORD will grant me an appearance and speak. Whatever he shows me, I will tell you.” Then he went off to a high outlook.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

3 And Balaam said to Balac: Stand a while by thy burnt-offering, until I go, to see if perhaps the Lord will meet me, and whatsoever he shall command, I will speak to thee.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

3 And Balaam said to Balak, “Stand beside your burnt offering, and I will go. Perhaps the Lord will come to meet me, and whatever he shows me I will tell you.” And he went to a bare height,

Féach an chaibidil Cóip




Numbers 23:3
16 Tagairtí Cros  

Abraham lifted up his eyes, and he saw behind his back a ram among the thorns, caught by the horns, which he took and offered as a holocaust, instead of his son.


He said to him: "Take your only begotten son Isaac, whom you love, and go into the land of vision. And there you shall offer him as a holocaust upon one of the mountains, which I will show to you."


Then Noah built an altar to the Lord. And, taking from each of the cattle and birds that were clean, he offered holocausts upon the altar.


And so Jethro, the kinsman of Moses, offered holocausts and sacrifices to God. And Aaron arrived with all the elders of Israel, in order to eat bread with him in the sight of God.


Then the Lord called Moses and spoke to him from the tabernacle of the testimony, saying:


He answered him, "How can I say anything other than what the Lord orders?"


he said to Balak, "Stand here next to your holocaust, while I continue on to meet him."


And when he had acted according to the words of Balaam, they placed a calf and a ram together on each altar.


And he said, "Have I not told you that whatever God would command of me, I would do?"


And after he had quickly departed, God met with him. And Balaam, speaking to him, said: "I have set up seven altars, and I have placed a calf and a ram on each."


And when Balaam had seen that it was pleasing to the Lord that he should bless Israel, he by no means went out as he had gone before, to seek divination. But directing his face opposite the desert,


Again, the devil took him up, onto a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and their glory,


And I was not willing to listen to him, but on the contrary, I blessed you through him, and I freed you from his hand.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí