Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 4:8 - Julia E. Smith Translation 1876

8 Again, the devil takes him into a very high mount, and shows him all the kingdoms of the world, and their glory;

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

8 Again, the devil taketh him up into an exceeding high mountain, and sheweth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

8 Again, the devil took Him up on a very high mountain and showed Him all the kingdoms of the world and the glory (the splendor, magnificence, preeminence, and excellence) of them.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

8 Again, the devil taketh him unto an exceeding high mountain, and showeth him all the kingdoms of the world, and the glory of them;

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

8 Then the devil brought him to a very high mountain and showed him all the kingdoms of the world and their glory.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

8 Again, the devil took him up, onto a very high mountain, and showed him all the kingdoms of the world and their glory,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

8 Again the devil took him up into a very high mountain, and shewed him all the kingdoms of the world, and the glory of them,

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 4:8
13 Tagairtí Cros  

In his causing to see the riches of the glory of his kingdom, and the honor of his great splendor many days, eighty and one hundred days.


And Haman will recount to them the glory of his riches, and the multitude of his sons, and all how the king magnified him, and how he lifted him up over the chiefs and servants of the king.


The king answered and said, Is not this great Babel, that I built it for the house of the kingdom by the strength of my power, and for the honor of my majesty?


And Balsam will say to Balak, Stand by thy burnt-offering, and I will go; perhaps Jehovah will come to my meeting: and the word which he will shew to me I will announce to thee. And he will go to the naked hill


For what is a man profited, if he should gain the whole world, and injure his soul? or what shall a man give in exchange for his soul?


Then the devil takes him into the holy city, and sets him upon the small wing of the temple;


For the Father loves the Son, and shows him all which himself does: and he will show him greater than these, that ye might wonder.


For all flesh as grass, and all the glory of man as the flower of grass. The grass dried up, and the flower fell out:


And the seventh angel sounded the trumpet; and great voices were in heaven, saying, The kingdoms of the world were our Lord's, and his Christ's; and he shall reign for ever and ever.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí