Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 8:20 - Julia E. Smith Translation 1876

20 And Noah will build an altar to Jehovah, and will take from all clean cattle, and from all clean birds, and will bring up a burnt offering upon the altar.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

20 And Noah builded an altar unto the LORD; and took of every clean beast, and of every clean fowl, and offered burnt offerings on the altar.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

20 And Noah built an altar to the Lord and took of every clean [four-footed] animal and of every clean fowl or bird and offered burnt offerings on the altar.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

20 And Noah builded an altar unto Jehovah, and took of every clean beast, and of every clean bird, and offered burnt-offerings on the altar.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

20 Noah built an altar to the LORD. He took some of the clean large animals and some of the clean birds, and placed entirely burned offerings on the altar.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

20 Then Noah built an altar to the Lord. And, taking from each of the cattle and birds that were clean, he offered holocausts upon the altar.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 And Noe built an altar unto the Lord: and taking of all cattle and fowls that were clean, offered holocausts upon the altar.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 8:20
27 Tagairtí Cros  

And Abram will pitch his tent, and will come and will dwell by the oaks of Mamra which is in Hebron, and he will build there an altar to Jehovah.


To the place of the altar which he made there in the beginning; and there he will call on the name of Jehovah.


And he will say, Take now thy son, thine only, whom thou didst love, Isaak, and go by thyself to the land of Moriah; and carry him there for a burnt offering upon one of the mountains of which I told thee.


And they will come to the place which God said to him; and Abraham will build an altar there, and put in order the wood: and he will find Isaak his son, and put him upon the altar, upon the wood.


And he will build an altar there, and will call on the name of Jehovah, and will stretch out there his tent: and there Isaak's servants will dig a well.


And he will set there an altar, and he will call upon it, God the God of Israel.


And God will say to Jacob, Arise, go up to the house of God and dwell there: and make there an altar to God, having been seen to thee in thy fleeing from the face of Esau thy brother.


And he will build there an altar, and will call the place, God, the house of God; for there God appeared to him in his fleeing from the face of his brother.


And Abel, he also brought in the first-born of his sheep, and their fat. And Jehovah will look to Abel and to his gift


From all clean cattle thou shalt take to thee seven; seven male and female; and from cattle which are not clean, this two, male and female.


Also of birds of the heavens, seven: seven male and female, to preserve alive seed upon the face of all the earth.


Every living thing, every creeping thing, and every bird, every thing creeping upon the earth according to their families shall come forth from the ark.


And it will be that the days of drinking went round, and Job will send and consecrate them, and he rose early in the morning and brought up burnt-offerings for the number of them all: for Job said, Perhaps my sons sinned, and blessed God in their hearts. Thus did Job all the days.


And Moses will say, Thou also shalt give into our hand sacrifices and burnt-offerings, and we sacrificed to Jehovah our God.


And burn all the ram upon the altar: this a burnt-offering to Jehovah: this a sacrifice, a smell of a sweet odor to Jehovah.


And thou shalt take them from their hand and burn upon the altar upon the burnt-offering for a smell of sweet odor before Jehovah: this a sacrifice to Jehovah.


One bullock, son of a cow, one ram, one lamb, son of his year, for a burnt offering:


I Beseech you therefore, brethren, by the compassions of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, pleasing to God, your reasonable service.


We have an altar, of which they serving the tent have no power to eat.


And ye yourselves are built, as living stones, a spiritual house, a holy priesthood, to bring up spiritual sacrifice; acceptable to God by Jesus Christ.


And ye a chosen race, a royal priesthood, a holy nation, a people for acquisition; so that ye should proclaim the excellencies of him having called you out of darkness into his wonderful light:


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí