Numbers 21:28 - Julia E. Smith Translation 1876

For a fire shall come forth from Heshbon, a flame from the city of Sihon: it consumed Ar of Moab, the lords of the heights of Arnon.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

For there is a fire gone out of Heshbon, A flame from the city of Sihon: It hath consumed Ar of Moab, And the lords of the high places of Arnon.

Amplified Bible - Classic Edition

For fire has gone out of Heshbon, a flame from the city of Sihon; it has devoured Ar of Moab and the lords of the heights of the Arnon.

American Standard Version (1901)

For a fire is gone out of Heshbon, A flame from the city of Sihon: It hath devoured Ar of Moab, The lords of the high places of the Arnon.

Common English Bible

Fire went out from Heshbon, flame from Sihon’s city. It consumed Ar of Moab and swallowed up the shrines of the Arnon.

Catholic Public Domain Version

A fire has gone forth from Heshbon, a flame from the town of Sihon, and it has devoured Ar of the Moabites, and the inhabitants of the heights of Arnon.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

A fire is gone out of Hesebon, a flame from the city of Sehon, and hath consumed Ar of the Moabites, and the inhabitants of the high places of the Arnon.

Numbers 21:28 Tagairtí Cros

Psalm 78:63

The fire devoured his young men, and his virgins wailed not

Isaiah 10:16

For this shall Jehovah, the Lord of armies send among his fatnesses leanness; and under his glory he shall burn a burning as the burning of fire.

Isaiah 15:4

And Heshbon shall cry and Elealah; even to Jahaz their voice was heard: for this the loins of Moab shall make a loud noise his soul shall be evil to him.

Isaiah 16:12

And it was when it was seen that Moab was weary upon the height, and Isaiah 16:coming to his holy place to pray and he shall not be able.

Amos 1:10

And I sent a fire upon the walls of Tyre and it shall consume her palaces.

Amos 1:12

And I sent a fire upon Teman and it devoured the palaces of Bozrah.

Amos 1:14

And I kindled a fire in the walls of Rabbah, and it devoured her palaces with a loud noise in the day of war, with a storm in the day of whirlwind:

Amos 1:4

And I sent fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of the son of Hadad.

Amos 1:7

And I sent a fire upon the walls of Gaza, and it shall devour its palaces.

Amos 2:2

And I will send a fire upon Moab and it devoured the palaces of the cities, and Moab died with tumult, with a loud noise and with the voice of the trumpet:

Amos 2:5

And I sent a fire upon Judah, and it devoured the palaces of Jerusalem.

Numbers 21:15

And the outpouring of the torrents which extended to the rest at Ar, and reclined to the boundary of Moab.

Numbers 21:27

For this they will say, using parables, Come ye to Heshbon; the city of Sihon shall be built and prepared.

Numbers 22:41

And it will be in the morning, and Balak will take Balaam, and will bring him up to the heights of Baal, and he will see from thence the end of the people.

Deuteronomy 2:18

Pass thou over this day Ar, the boundary of Moab:

Deuteronomy 2:9

And Jehovah will say to me, Thou shalt not press Moab, and thou shalt not contend with them in war; for I shall not give to thee his land a possession, for to the sons of Lot I gave Ar a possession.

Judges 9:15

And the buckthorn will say to the trees, If in truth ye anoint me for king over you, come, take refuge in my shadow: and if not, fire shall come forth from the buckthorn and shall consume the cedars of Lebanon.

Judges 9:20

And if not, fire shall come forth from Abimelech and shall consume the lords of Shechem and the House of the Rampart; and fire shall come forth from the lords of Shechem and from the House of the Rampart, and shall consume Abimelech.