Amos 1:4 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴ And I sent fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of the son of Hadad.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴ but I will send a fire into the house of Hazael, which shall devour the palaces of Ben-hadad.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ So I will send a fire [of war, conquest, and destruction] upon the house of Hazael [who killed and succeeded King Ben-hadad] which shall devour the palaces and strongholds of Ben-hadad.

American Standard Version (1901)

⁴ But I will send a fire into the house of Hazael, and it shall devour the palaces of Ben-hadad.

Common English Bible

⁴ I will send down fire on the house of Hazael; it will devour the palaces of Ben-hadad.

Catholic Public Domain Version

⁴ And I will send fire onto the house of Hazael, and it will devour the houses of Ben-hadad.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ And I will send a fire into the house of Azael, and it shall devour the houses of Benadad.

Amos 1:4 Tagairtí Cros

1 Kings 19:15

And Jehovah will say to him, Go, turn back to thy way of the desert of Damascus: and come and anoint Hazael for king over Aram:

2 Kings 13:25

And Jehoash son of Jehoahaz will turn back and take the cities out of the hand of Benhadad, son of Hazael, which he took out of the hand of Jehoahaz his father, in war. Three times Joash struck him, and he will turn back the cities of Israel.

2 Kings 13:3

And the anger of Jehovah will kindle against Israel, and he will give them into the hand of Hazael king of Aram, and into the hand of Ben-hadad son of Hazael, all the days.

2 Kings 6:24

And it will be after this, and Benhadad king of Aram will gather all his camp and come up and press upon Shomeron.

2 Chronicles 16:2

And Asa will bring forth silver and gold from the treasures of the house of Jehovah, and the house of the king, and he will send to the son of Hadad king of Aram, dwelling in Darmesek, saying,

Jeremiah 17:27

And if ye will not hear to me to consecrate the day of the Sabbath, not to lift up a burden, and coming into the gates of Jerusalem in the day of the Sabbath; and I kindled a fire in her gates and it consumed the palaces of Jerusalem and it shall not be quenched.

Jeremiah 49:27

And I will kindle a fire in the walls of Damascus, and it consumed the palaces of the son of Hadad.

Ezekiel 30:8

And they knew that I am Jehovah in my giving fire in Egypt, and all her helpers were broken.

Ezekiel 39:6

And I sent a fire upon Magog, and upon them dwelling with confidence in the islands: and they knew that I am Jehovah.

Hosea 8:14

And Israel will forget him making him, and he will build temples; and Judah multiplied fortified cities: and I sent a fire upon his cities and it will consume its palaces.

Amos 1:10

And I sent a fire upon the walls of Tyre and it shall consume her palaces.

Amos 1:12

And I sent a fire upon Teman and it devoured the palaces of Bozrah.

Amos 1:14

And I kindled a fire in the walls of Rabbah, and it devoured her palaces with a loud noise in the day of war, with a storm in the day of whirlwind:

Amos 1:7

And I sent a fire upon the walls of Gaza, and it shall devour its palaces.

Amos 2:2

And I will send a fire upon Moab and it devoured the palaces of the cities, and Moab died with tumult, with a loud noise and with the voice of the trumpet:

Amos 2:5

And I sent a fire upon Judah, and it devoured the palaces of Jerusalem.

Judges 9:57

And all the evil of the men of Shechem God turned back upon their head: and against them will come the curse of Jotham the son of JerubbaaL