Numbers 21:27 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁷ For this they will say, using parables, Come ye to Heshbon; the city of Sihon shall be built and prepared.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Wherefore they that speak in proverbs say, Come into Heshbon, Let the city of Sihon be built and prepared:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ That is why those who sing ballads say, Come to Heshbon, let the city of Sihon be built and established.

American Standard Version (1901)

²⁷ Wherefore they that speak in proverbs say, Come ye to Heshbon; Let the city of Sihon be built and established:

Common English Bible

²⁷ Therefore, the poets say: “Come to Heshbon, let it be built. Let the city of Sihon be established.

Catholic Public Domain Version

²⁷ About this, it is said in the proverb: "Enter into Heshbon. Let the city of Sihon be established and built.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ Therefore it is said in the proverb: Come into Hesebon. Let the city of Sehon be built and set up.

Numbers 21:27 Tagairtí Cros

Nehemiah 7:1

And it will be as the wall was built, and I shall set up the doors, and the gate-keepers, and those singing, and the Levites will be appointed.

Isaiah 14:4

And thou tookest up this parable against the king of Babel, and thou saidst, How did he oppressing, cease! oppression ceased.

Habakkuk 2:6

Shall not these all of them lift up a parable against him, and an enigma of an oracle against him, and it shall be said, Wo! to him multiplying that not to him. how long making heavy upon him goods taken in pledge?

Numbers 21:14

For this it will be said in the book of the wars of Jehovah, Giving in the whirlwind, and the torrents of Arnon.

Numbers 21:26

For Heshbon this the city of Sihon, king of the Amorites; and he fought against the king of Moab, and he will take all his land out of his hand, even to Arnon.

Numbers 21:28

For a fire shall come forth from Heshbon, a flame from the city of Sihon: it consumed Ar of Moab, the lords of the heights of Arnon.