And he will bring me forth to a wide place; He will deliver me for he delighted in me.
Numbers 14:8 - Julia E. Smith Translation 1876 If Jehovah delight in us, and he brought us to this land, and he gave it to us; a land which it flowing with milk and honey. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 If the LORD delight in us, then he will bring us into this land, and give it us; a land which floweth with milk and honey. Amplified Bible - Classic Edition If the Lord delights in us, then He will bring us into this land and give it to us, a land flowing with milk and honey. American Standard Version (1901) If Jehovah delight in us, then he will bring us into this land, and give it unto us; a land which floweth with milk and honey. Common English Bible If the LORD is pleased with us, he’ll bring us into this land and give it to us. It’s a land that’s full of milk and honey. Catholic Public Domain Version If the Lord will be gracious to us, he will lead us into it, and he will give us the land flowing with milk and honey. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version If the Lord be favourable, he will bring us into it, and give us a land flowing with milk and honey. |
And he will bring me forth to a wide place; He will deliver me for he delighted in me.
Jehovah thy God will be blessed, who delighted in thee to give thee upon the throne of Israel: in Jehovah's loving Israel forever, and he will set thee up for king to do judgment and justice.
Till my coming and I took you to a land as your land, a land of grain and new wine, a land of bread and vineyards, a land of olive-oil and honey; and live ye, and ye shall not die: and ye shall not hear to Hezekiah, for he will seduce you, saying, Jehovah will deliver us.
He rolled upon Jehovah, he will deliver him: he will deliver him for he delighted in him.
And I will come down to deliver them from the hand of the Egyptians and to bring them up out of this land to a good and great land, to a land flowing milk and honey; to the place of the Canaanites and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites and the Jebusites.
It shall no more be said to thee, Forsaken; and to thy land it shall no more be said, Desolation; for it shall be called to thee, My delight in her, and to thy land, Married: for Jehovah delighted in thee, and thy land shall be married.
And I rejoiced over them to do them good, and I planted them in this land in truth with all my heart and with all my soul
Jehovah thy God is in the midst of thee: the strong one will save, he will rejoice over thee with joy; he will be silent in his love, he will exult over thee with rejoicing.
And they will recount to him, and will say, We came to the land where thou sentest us, and also it flowed with milk and honey; and this its fruit
But not to a land flowing with milk and honey didst thou bring us; and wilt thou give to us the inheritance of field and vineyard? the eyes of these men wilt thou bore out? we will not come up.
Only Jehovah delighted in thy fathers to love them, and he will choose in their seed after them in you above all peoples, as this day.
And now thou shalt give to me this mountain which Jehovah spake in that day; for thou heardest in that day that the Anakims were there, and the cities great being fortified: if Jehovah be with me, and I drove them out, as Jehovah spake.