Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 10:9 - Julia E. Smith Translation 1876

9 Jehovah thy God will be blessed, who delighted in thee to give thee upon the throne of Israel: in Jehovah's loving Israel forever, and he will set thee up for king to do judgment and justice.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

9 Blessed be the LORD thy God, which delighted in thee, to set thee on the throne of Israel: because the LORD loved Israel for ever, therefore made he thee king, to do judgment and justice.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

9 Blessed be the Lord your God, Who delighted in you and set you on the throne of Israel! Because the Lord loved Israel forever, He made you king to execute justice and righteousness.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

9 Blessed be Jehovah thy God, who delighted in thee, to set thee on the throne of Israel: because Jehovah loved Israel for ever, therefore made he thee king, to do justice and righteousness.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

9 Bless the LORD your God because he was pleased to place you on Israel’s throne. Because the LORD loved Israel with an eternal love, the LORD made you king to uphold justice and righteousness.”

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

9 Blessed is the Lord your God, whom you have greatly pleased, and who has placed you upon the throne of Israel. For the Lord loves Israel forever, and he has appointed you as king, so that you may accomplish judgment and justice."

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

9 Blessed be the Lord thy God, whom thou hast pleased, and who hath set thee upon the throne of Israel: because the Lord hath loved Israel for ever, and hath appointed thee king, to do judgment and justice.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 10:9
23 Tagairtí Cros  

The God of Israel said to me, the Rock of Israel spake a parable upon the just man: a parable to fear God.


And David knew that Jehovah prepared him for king over Israel, and that he lifted up his kingdom for sake of his people Israel


And David will reign over all Israel; and David will be doing judgment and justice to all his people.


And all Israel will hear the judgment which the king judged, and they will be afraid of the face of the king, for they saw that the wisdom of Jehovah was in the midst of him to do judgment


And it will be when Hiram heard the words of Solomon, and he will rejoice greatly, and say, Blessed Jehovah this day who gave to David a wise son over this great people.


And thou wilt give thy people Israel to thee for a people even to forever; and thou, O Jehovah, wert to them for God.


And Huram king of Tyre will say in writing, and he will send to Solomon, In Jehovah's loving his people he gave thee king over them.


And he will bring me forth to a wide place: he will deliver me, for he delighted in me.


He rolled upon Jehovah, he will deliver him: he will deliver him for he delighted in him.


He shall judge thy people in justice, and thy poor in judgment.


Behold my servant, I will hold fast in him; my chosen, my soul delighted; I gave my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the nations.


It shall no more be said to thee, Forsaken; and to thy land it shall no more be said, Desolation; for it shall be called to thee, My delight in her, and to thy land, Married: for Jehovah delighted in thee, and thy land shall be married.


For a child was born to us, a son was given to us, and the dominion shall be upon his shoulder, and his name shall be called, Wonderful, Counsellor, Mighty God, everlasting Father, Captain of Peace.


To the increase of his dominion and to peace no end, upon the throne of David and upon his kingdom to prepare it and to support it in judgment and in justice from now and even to forever: the zeal of Jehovah of armies will do this.


Jehovah was seen to me from afar off; and I loved thee an eternal love: for this I drew thee in kindness.


I loved you, said Jehovah. And ye said, In what didst thou love us? Was not Esau brother to Jacob? says Jehovah: and loving Jacob.


For Jehovah loves you and watches the oath which he sware to your fathers: Jehovah brought you out by a strong hand, and he will redeem thee from the house of servants, from the house of Pharaoh king of Egypt.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí