Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Kings 10:10 - Julia E. Smith Translation 1876

10 And she will give to the king a hundred and twenty talents of gold, and spices very many, and precious stone; there came no more as this spice for multitude which queen Sheba gave to king Solomon.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

10 And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

10 And she gave the king 120 talents of gold and of spices a very great store and precious stones. Never again came such abundance of spices as these the queen of Sheba gave King Solomon.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

10 And she gave the king a hundred and twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

10 The queen gave the king one hundred twenty kikkars of gold, a great quantity of spice, and precious stones. Never again has so much spice come to Israel as when the queen of Sheba gave this gift to King Solomon.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

10 Then she gave the king one hundred twenty talents of gold, and an exceedingly great amount of aromatics and precious stones. No greater quantity of aromatics was ever again brought forth as these, which the queen of Sheba gave to king Solomon.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

10 And she gave the king a hundred and twenty talents of gold, and of spices a very great store, and precious stones. There was brought no more such abundance of spices as these which the queen of Saba gave to king Solomon.

Féach an chaibidil Cóip




1 Kings 10:10
12 Tagairtí Cros  

And Israel their father will say to them, If so now, do this; take of the best fruits of the land in your vessels, and carry down to the man a gift of a little balsam, and a little honey and spice and resin, pistacia nuts, and almonds.


And she will come to Jerusalem with very weighty strength, camels lifting up spices, and exceeding much gold and precious stone: and she will come to Solomon and will speak to him all which was in her heart


And Hiram will send to the king a hundred and twenty talents of gold.


From thy temple at Jerusalem kings shall bring a gift to thee.


The kings of Tarshish and the islands shall turn back a gift, the kings of Sheba and Seba shall bring a present


And he shall live, and there shall be given to him from the gold of Sheba: and there shall always be supplications for him; all the day shall they praise him.


And Jehovah will say to Moses, Take to thee aromatics, resin, and onycha, and galbanum; aromatics and pure frankincense: it shall be part for part


There is gold and a multitude of pearls: and a precious vessel the lips of knowledge.


I gathered to me also silver and gold, and the wealth of kings, and the provinces: I made to me men singing and women singing, and the delights of the sons of men, a wife and mistresses.


And having come into the house, they found the young child with Mary his mother, and having fallen, they worshipped him; and having opened their treasures they brought forward to him gifts, gold, and frankincense, and myrrh.


Having the glory of God: and her luminary like a most precious stone, as jasper stone, shining like crystal;


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí