Matthew 4:9 - Julia E. Smith Translation 1876 And he says to him, All these will I give to thee, if, falling down, thou wouldst worship me. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 and saith unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me. Amplified Bible - Classic Edition And he said to Him, These things, all taken together, I will give You, if You will prostrate Yourself before me and do homage and worship me. American Standard Version (1901) and he said unto him, All these things will I give thee, if thou wilt fall down and worship me. Common English Bible He said, “I’ll give you all these if you bow down and worship me.” Catholic Public Domain Version and said to him, "All these things I will give to you, if you will fall down and adore me." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And said to him: All these will I give thee, if falling down thou wilt adore me. |
And from men driving thee out, and with beasts of the open field thy dwelling: and they shall feed to thee the grass as oxen, and seven times shall pass over thee till that thou shalt know that the Most High rules in the kingdom of men, and to whom he will, he will give it
Said, What will ye give me, and I will deliver him to you? and they placed to him thirty silver coins.
Then says Jesus to him, Retire, Satan; for it has been written, The Lord thy God shalt thou worship, and him alone shalt thou serve.
Now is the judgment of this world: now shall the ruler of this world be cast out.
Jesus knowing that the Father has given all things to him into the hands, and that he came out from God, and retired to God;
I will no more speak much with you: for the ruler of this world comes, and has nothing in me.
In whom the God of this world blinded the minds of the unbelieving, so that the enlightening of the good news of the glory of Christ, who is the image of God, does not enlighten them.
Not newly planted, lest rendered proud he fall into condemnation of the accuser.
And I fell before his feet to worship him. And he says to me, See, not: I am thy fellowservant, and of thy brethren having the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy.
And he has upon the garment and upon his thigh the name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.