Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 26:15 - Julia E. Smith Translation 1876

15 Said, What will ye give me, and I will deliver him to you? and they placed to him thirty silver coins.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

15 and said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

15 And said, What are you willing to give me if I hand Him over to you? And they weighed out for and paid to him thirty pieces of silver [about twenty-one dollars and sixty cents]. [Exod. 21:32; Zech. 11:12.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

15 and said, What are ye willing to give me, and I will deliver him unto you? And they weighed unto him thirty pieces of silver.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

15 and said, “What will you give me if I turn Jesus over to you?” They paid him thirty pieces of silver.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

15 and he said to them, "What are you willing to give me, if I hand him over to you?" So they appointed thirty pieces of silver for him.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

15 And said to them: What will you give me, and I will deliver him unto you? But they appointed him thirty pieces of silver.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 26:15
17 Tagairtí Cros  

And he will turn to her by the way, and will say, Now I will come in to thee; for he knew not that she was his daughter-in-law: and she will say, What wilt thou give to me that thou wilt come in to me?


If the ox shall push a servant, or a maid, he shall give thirty shekels of silver to his lord, and the ox shall be stoned.


And dogs hard of soul, they knew not fulness; and they are evil, they know not understanding; they all looked to their way, a man to his plunder from his extremity.


And if it is a female, thy estimation was thirty shekels.


Simon the Canaanite, and Judas Iscariot, he also having delivered him up.


And from then he sought opportunity, that he might deliver him.


Truly this therefore purchased a place from the wages of iniquity; and being bent forward, he brake in pieces in the midst, and all his entrails were poured out.


Not intoxicated, not a quarrelsome person, not occupied in sordid gain; but equitable, without fighting, exempt from avarice;


And by covetousness with feigned words shall trade in you: to whom judgment since a long while is not inactive, and their perdition sleeps not.


And the princes of Philisteim will come up and will say to her, Persuade him, and see in what is his great strength, and in what we shall prevail against him, and bind him to humble him: and we give to thee each a thousand and a hundred of silver.


And Micah will say to him, Dwell with me, and be to me for a father and for a priest, and I will give to thee ten of silver for days, and an equipment of garments, and means of life. And the Levite will go in.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí