Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





1 Timothy 3:6 - Julia E. Smith Translation 1876

6 Not newly planted, lest rendered proud he fall into condemnation of the accuser.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 He must not be a new convert, or he may [develop a beclouded and stupid state of mind] as the result of pride [be blinded by conceit, and] fall into the condemnation that the devil [once] did. [Isa. 14:12-14.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 not a novice, lest being puffed up he fall into the condemnation of the devil.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 They shouldn’t be new believers so that they won’t become proud and fall under the devil’s spell.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 He must not be a new convert, lest, being elated by pride, he may fall under the sentence of the devil.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 Not a neophyte: lest being puffed up with pride, he fall into the judgment of the devil.

Féach an chaibidil Cóip




1 Timothy 3:6
24 Tagairtí Cros  

Striking, thou struckest Edom, and thy heart lifted thee up: be honored, and sit in thy house: and wherefore wilt thou contend with evil, and fall, thou and Judah with thee?


And in his being strong his heart was lifted up even to destruction: for he will transgress against Jehovah his God, and come in to the temple of Jehovah to burn incense upon the altar of incense.


And not according to the doing to him did Hezekiah turn back, for his heart was lifted up: and there will be wrath upon him, and upon Judah and upon Jerusalem.


Before a breaking a man's heart will be lifted up, and before honor, humility.


A man's pride shall bring him low: and honor shall uphold him humble of spirit


For the day to Jehovah of armies is upon all the haughty and the high, and upon all lifted up; and he was humbled:


And taking away the multitude his heart shall be lifted up; and he cast down myriads, and he shall not be strengthened.


And he said to them, I saw Satan as lightning fallen from heaven.Translation PDF from Google If you can fill in this text please contact e-sword Uers


And I, brethren, was not able to speak to you as spiritual, but as carnal, as babes in Christ.


And concerning sacrifice to idols, we know, (for we all have knowledge. Knowledge puffs up, and love builds the house.


And lest I be lifted up by the eminence of Revelation, a thorn in the flesh was given me, a messenger of Satan, that he might cuff me, lest I be lifted up.


Not to lift up his head above his brethren, and not to turn away from the commands, to the right or to the left; so that he shall prolong the days upon his kingdom he, and his sons in the midst of Israel.


And thy heart was lifted up and thou didst forget Jehovah thy God bringing thee out of the land of Egypt, out of the house of servants;


And he must also have good testimony from them without;lest he fall into reproach and the snare of the accuser.


He has been proud, knowing nothing, but sick about questions and disputes of words, of which is envy, strife, slanders, evil conjectures,


Traitors, rash, haughty, devoted to pleasure more than loving God;


As new born babes, long for the sincere milk pertaining to the word, that ye might be nourished with it:


Likewise, ye younger, be subjected to the elders. And all being subject to one another, be wrapped up in humility: for God opposes the proud, and gives grace to the humble.


For if God spared not the angels having sinned, but delivered up, hurled into Tartarus, to cords of darkness, having been kept for judgment;


Also the angels not having kept their beginning, but having left their own habitation, he has kept in perpetual chains under darkness for the judgment of the great day.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí