Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 24:13 - Julia E. Smith Translation 1876

But he having persevered to the end, this shall be saved.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But he who endures to the end will be saved.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But he that endureth to the end, the same shall be saved.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But the one who endures to the end will be delivered.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But whoever will have persevered until the end, the same shall be saved.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But he that shall persevere to the end, he shall be saved.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 24:13
12 Tagairtí Cros  

And ye shall be hated by all for my name: and he having remained to the end shall be saved.


And because anxiety shall increase, the love of many shall be cooled.


And ye will be about to hear of wars and rumors of war: see, be not terrified; for all must be, but the end is not yet.


And ye shall be hated by all for my name's sake: and he having remained to the end, the same shall be saved.


In your patience possess ye your souls.


And that in the good earth, they are they which, in a fair and good heart, having heard, keep the word, and bring forth fruit with patience.


To them truly by perseverance of the good work they seek glory and honour and immortality, eternal life:


Who also shall make you firm even to the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.


And we are not of drawing down to perdition; but of faith to the acquisition of the soul.


For we have been partakers of Christ, if we hold the beginning of our foundation firm to the end;


And Christ as a son over his house: whose house are we, if we should hold freedom of speech and the boast of hope firm to the end.


Neither be afraid of what things thou art about to suffer: behold, the accuser is about to cast of you into prison, that ye might be tried; and ye shall have pressure ten days: be thou faithful until death, and I will give thee the crown of life.