Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 4:3 - Julia E. Smith Translation 1876

Hear ye; behold, he sowing went out to sow:

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Hearken; Behold, there went out a sower to sow:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Give attention to this! Behold, a sower went out to sow.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Hearken: Behold, the sower went forth to sow:

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Listen to this! A farmer went out to scatter seed.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"Listen. Behold, the sower went out to sow.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Hear ye: Behold, the sower went out to sow.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 4:3
29 Tagairtí Cros  

Come, ye sons, hear to me: I will teach you the fear of Jehovah.


Hear, O daughter, and see, and incline thine ear, and forget thy people and thy father's house;


And now, ye sons, hear to me, and attend to the sayings of my mouth.


And now ye sons, hear to me: and the happy shall watch my ways.


In the morning sow thy seed, and at evening thou shalt not let thy hand rest: for thou shalt not know whether this shall be right, this or that, or if they two as one being good.


Hear to me, ye strong of heart, being far from justice.


Hear to me, ye house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, being carried from the belly, being lifted up from the womb:


Another parable set he before them, saying, The kingdom of the heavens was made like a man sowing good seed in his field:


And when the grass sprouted up and made fruit, then appeared the tares also.


And he spake to them many things in parables, saying, Behold, he, the sower, went forth to sow.


And he taught them in parables many things, and said to them in his teaching,


Whoever has ears to hear, let him hear.


And it was in sowing some truly fell by the way, and the flying things of heaven came and ate it down.


And he said to them, He having ears to hear, let him hear.


And Peter, having stood with the eleven, lifted up his voice, and said to them, Men Jews, and all ye dwelling in Jerusalem, let this be known to you, and hear ye my words:


And now Israel, hear to the laws and to the judgments which I am teaching you to do, so that ye shall live and go in and possess the land which Jehovah the God of your fathers gave to you.


Hear, my dearly beloved brethren, Has not God chosen the beggars of this world rich in faith, and heirs of the kingdom which he has promised to them loving him?


He having ears, let him hear what the Spirit says to the churches; He conquering should not be injured by the second death.


He having ears, let him hear what the Spirit says to the churches.


He having ears, let him hear what the Spirit says to the churches; To him conquering I will give to eat of the tree of life, which is in the midst of the pleasure garden of God.