Matthew 13:24 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁴ Another parable set he before them, saying, The kingdom of the heavens was made like a man sowing good seed in his field:

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Another parable He set forth before them, saying, The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.

American Standard Version (1901)

²⁴ Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man that sowed good seed in his field:

Common English Bible

²⁴ Jesus told them another parable: “The kingdom of heaven is like someone who planted good seed in his field.

Catholic Public Domain Version

²⁴ He proposed another parable to them, saying: "The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ Another parable he proposed to them, saying: The kingdom of heaven is likened to a man that sowed good seeds in his field.

Matthew 13:24 Tagairtí Cros

Isaiah 28:10

For precept to precept, precept to precept; line to line, line to line; a little there, a little there:

Isaiah 28:13

And the word of Jehovah was to them, precept to precept, precept to precept; line to line, line to line; a little there, a little there, so that they shall go and they stumbled backward, and were broken and snared and taken.

Ezekiel 17:2

Son of man, propose an enigma and use a parable to the house of Israel;

Matthew 13:19

Every one hearing, and not understanding, the evil one comes, and carries off that sown in his heart. This is he having sown by the way.

Matthew 13:25

And in men's sleeping, his enemy came and sowed tares in the midst of the wheat, and went away.

Matthew 13:31

Another parable set he before them, saying, The kingdom of the heavens is like a kernel of mustard, which a man taking, sowed in his field:

Matthew 13:33

Another parable spake he to them; The kingdom of the heavens is like to leaven, which a woman having taken, hid in three measures of wheaten flour, till the whole was leavened.

Matthew 13:37

And he having answered, said to them, He sowing the good seed is the Son of man:

Matthew 13:47

Again, the kingdom of the heavens is like to a large sweep-net, cast into the sea, and having gathered of every kind:

Matthew 18:23

Therefore the kingdom of the heavens was likened to a man, the king, who wished to lift up the word together with his servants.

Matthew 20:1

For the kingdom of the heavens is like to a man, master of a house, who went out as soon as morning to hire workmen for his vineyard.

Matthew 21:33

Hear another parable: A certain man was master of a house, who planted a vineyard, and put a hedge around it, and digged in it a winepress, and let it out to farmers, and went abroad:

Matthew 22:2

The kingdom of the heavens was likened to a man, a king, who made a nuptial feast for his son.

Matthew 25:1

Then shall the kingdom of the heavens be likened to ten virgins, who having taken their lanterns, went forth to the meeting of the bridegroom.

Matthew 3:2

And saying, Repent, for the kingdom of the heavens has drawn near.

Matthew 4:23

And Jesus went about the whole of Galilee, teaching in their assemblies, and proclaiming the good news of the kingdom, and curing disease, and every weakness in the people.

Luke 13:18

And he said, To what is the kingdom of God like? and to what shall I liken it?

Luke 13:20

And again he said, To what shall I liken the kingdom of God?

Colossians 1:5

By the hope laid up for you in the heavens, which ye heard before in the word of the truth of the good news;

1 Peter 1:23

Begotten again, not of corrupted seed, but uncorrupted, by the word of God, living and remaining forever.