Matthew 13:24 - Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Another parable He set forth before them, saying, The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:

American Standard Version (1901)

²⁴ Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man that sowed good seed in his field:

Common English Bible

²⁴ Jesus told them another parable: “The kingdom of heaven is like someone who planted good seed in his field.

Catholic Public Domain Version

²⁴ He proposed another parable to them, saying: "The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ Another parable he proposed to them, saying: The kingdom of heaven is likened to a man that sowed good seeds in his field.

English Standard Version 2016

²⁴ He put another parable before them, saying, “The kingdom of heaven may be compared to a man who sowed good seed in his field,

Matthew 13:24 Tagairtí Cros

Isaiah 28:10

For it is [His prophets repeating over and over]: precept upon precept, precept upon precept, rule upon rule, rule upon rule; here a little, there a little.

Isaiah 28:13

Therefore the word of the Lord will be to them [merely monotonous repeatings of]: precept upon precept, precept upon precept, rule upon rule, rule upon rule; here a little, there a little–that they may go and fall backward, and be broken and snared and taken.

Ezekiel 17:2

Son of man, put forth a riddle and speak a parable or allegory to the house of Israel;

Matthew 13:19

While anyone is hearing the Word of the kingdom and does not grasp and comprehend it, the evil one comes and snatches away what was sown in his heart. This is what was sown along the roadside.

Matthew 13:25

But while he was sleeping, his enemy came and sowed also darnel (weeds resembling wheat) among the wheat, and went on his way.

Matthew 13:31

Another story by way of comparison He set forth before them, saying, The kingdom of heaven is like a grain of mustard seed, which a man took and sowed in his field.

Matthew 13:33

He told them another parable: The kingdom of heaven is like leaven (sour dough) which a woman took and covered over in three measures of meal or flour till all of it was leavened. [Gen. 18:6.]

Matthew 13:37

He answered, He Who sows the good seed is the Son of Man.

Matthew 13:47

Again, the kingdom of heaven is like a dragnet which was cast into the sea and gathered in fish of every sort.

Matthew 18:23

Therefore the kingdom of heaven is like a human king who wished to settle accounts with his attendants.

Matthew 20:1

FOR THE kingdom of heaven is like the owner of an estate who went out in the morning along with the dawn to hire workmen for his vineyard.

Matthew 21:33

Listen to another parable: There was a master of a house who planted a vineyard and put a hedge around it and dug a wine vat in it and built a watchtower. Then he let it out [for rent] to tenants and went into another country.

Matthew 22:2

The kingdom of heaven is like a king who gave a wedding banquet for his son

Matthew 25:1

THEN THE kingdom of heaven shall be likened to ten virgins who took their lamps and went to meet the bridegroom.

Matthew 3:2

And saying, Repent (think differently; change your mind, regretting your sins and changing your conduct), for the kingdom of heaven is at hand.

Matthew 4:23

And He went about all Galilee, teaching in their synagogues and preaching the good news (Gospel) of the kingdom, and healing every disease and every weakness and infirmity among the people.

Luke 13:18

This led Him to say, What is the kingdom of God like? And to what shall I compare it?

Luke 13:20

And again He said, To what shall I liken the kingdom of God?

Colossians 1:5

Because of the hope [of experiencing what is] laid up (reserved and waiting) for you in heaven. Of this [hope] you heard in the past in the message of the truth of the Gospel,

1 Peter 1:23

You have been regenerated (born again), not from a mortal origin (seed, sperm), but from one that is immortal by the ever living and lasting Word of God.