Matthew 13:24 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ Another parable he proposed to them, saying: The kingdom of heaven is likened to a man that sowed good seeds in his field.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ Another parable He set forth before them, saying, The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.

American Standard Version (1901)

²⁴ Another parable set he before them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man that sowed good seed in his field:

Common English Bible

²⁴ Jesus told them another parable: “The kingdom of heaven is like someone who planted good seed in his field.

Catholic Public Domain Version

²⁴ He proposed another parable to them, saying: "The kingdom of heaven is like a man who sowed good seed in his field.

English Standard Version 2016

²⁴ He put another parable before them, saying, “The kingdom of heaven may be compared to a man who sowed good seed in his field,

Matthew 13:24 Tagairtí Cros

Isaiah 28:10

For command, command again; command, command again; expect, expect again; expect, expect again: a little there, a little there.

Isaiah 28:13

And the word of the Lord shall be to them: Command, command again; command, command again: expect, expect again; expect, expect again: a little there, a little there: that they may go, and fall backward, and be broken, and snared, and taken.

Ezekiel 17:2

Son of man, put forth a riddle and speak a parable to the house of Israel,

Matthew 13:19

When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, there cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart: this is he that received the seed by the way side.

Matthew 13:25

But while men were asleep, his enemy came and oversowed cockle among the wheat and went his way.

Matthew 13:31

Another parable he proposed unto them, saying: The kingdom of heaven is like to a grain of mustard seed, which a man took and sowed in his field.

Matthew 13:33

Another parable he spoke to them: The kingdom of heaven is like to leaven, which a woman took and hid in three measures of meal, until the whole was leavened.

Matthew 13:37

Who made answer and said to them: He that soweth the good seed, is the Son of man.

Matthew 13:47

Again the kingdom of heaven is like to a net cast into the sea, and gathering together of all kind of fishes.

Matthew 18:23

Therefore is the kingdom of heaven likened to a king, who would take an account of his servants.

Matthew 20:1

THE kingdom of heaven is like to an householder, who went out early in the morning to hire labourers into his vineyard.

Matthew 21:33

Hear ye another parable. There was a man an householder, who planted a vineyard, and made a hedge round about it, and dug in it a press, and built a tower, and let it out to husbandmen; and went into a strange country.

Matthew 22:2

The kingdom of heaven is likened to a king, who made a marriage for his son.

Matthew 25:1

THEN shall the kingdom of heaven be like to ten virgins, who taking their lamps went out to meet the bridegroom and the bride.

Matthew 3:2

And saying: Do penance: for the kingdom of heaven is at hand.

Matthew 4:23

And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom: and healing all manner of sickness and every infirmity, among the people.

Luke 13:18

He said therefore: To what is the kingdom of God like, and whereunto shall I resemble it?

Luke 13:20

And again he said: Whereunto shall I esteem the kingdom of God to be like?

Colossians 1:5

For the hope that is laid up for you in heaven, which you have heard in the word of the truth of the gospel,

1 Peter 1:23

Being born again not of corruptible seed, but incorruptible, by the word of God who liveth and remaineth for ever.