Matthew 13:26 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁶ And when the grass sprouted up and made fruit, then appeared the tares also.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ But when the blade was sprung up, and brought forth fruit, then appeared the tares also.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ So when the plants sprouted and formed grain, the darnel (weeds) appeared also.

American Standard Version (1901)

²⁶ But when the blade sprang up and brought forth fruit, then appeared the tares also.

Common English Bible

²⁶ When the stalks sprouted and bore grain, then the weeds also appeared.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And when the plants had grown, and had produced fruit, then the weeds also appeared.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁶ And when the blade was sprung up, and had brought forth fruit, then appeared also the cockle.

Matthew 13:26 Tagairtí Cros

Ezekiel 17:6

And it will spring up, and it will be for a spreading vine low of stature, for its branches turning towards him, and its roots will be under him: and it will be for a vine, and it will make branches, and it will send forth foliage.

Matthew 13:25

And in men's sleeping, his enemy came and sowed tares in the midst of the wheat, and went away.

Matthew 13:27

And the servants of the master of the house having come, said to him, Lord, didst thou not sow good seed in thy field whence therefore has it tares?