Luke 7:42 - Julia E. Smith Translation 1876

And they not having to pay, he bestowed as a gift upon both. Which of them therefore will love him the more? Say thou.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?

Amplified Bible - Classic Edition

When they had no means of paying, he freely forgave them both. Now which of them will love him more?

American Standard Version (1901)

When they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?

Common English Bible

When they couldn’t pay, the lender forgave the debts of them both. Which of them will love him more?”

Catholic Public Domain Version

And since they did not have the ability to repay him, he forgave them both. So then, which of them loves him more?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And whereas they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which therefore of the two loveth him most?

Luke 7:42 Tagairtí Cros

2 Samuel 14:13

And the woman will say, And wherefore didst thou reckon according to this concerning the people of God? for the king speaks this word as transgressing for the king not to turn back his fugitive.

Psalm 103:3

Forgiving to all thine iniquity, healing to all thy diseases.

Isaiah 43:25

I, I am he wiping away thy transgressions for my sake, and I will not remember thy sins.

Isaiah 44:22

I wiped away as a cloud thy transgressions, and as a cloud thy sins: turn back to me for I redeemed thee.

Matthew 18:27

And the lord of that servant, having felt compassion, loosed him, and let go to him the money lent.

Matthew 18:34

And his lord having become angry, delivered him to the torturers even till he should give back all being owed to him.

Matthew 6:12

And let go to us our debts, as we let go to our debtors.

Luke 7:43

And Simon, having answered, said, I suppose, that to whom he bestowed more favor. And he said to him, Thou hast judged rightly,

Romans 3:24

Being justified as a gift by his grace by the redemption which is in Christ Jesus:

Romans 5:6

For yet Christ, we being weak, Recording to the time died for the impious.

Galatians 3:10

For as many as are of the works of the law are under the curse: for it has been written, Cursed every one who remains not in all written in the book of the law to do them.

Ephesians 1:7

In whom we have redemption by his blood, the letting go of faults, according to the riches of his grace;

Ephesians 4:32

And be ye kind one to another, having good bowels, favoring each other, as also God in Christ Jesus favored you.

Colossians 3:13

(Bearing one another, propitiating one another, if any have a complaint against any: as also Christ propitiated for you, so also ye.)