Matthew 18:27 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁷ And the lord of that servant, having felt compassion, loosed him, and let go to him the money lent.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ Then the lord of that servant was moved with compassion, and loosed him, and forgave him the debt.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And his master's heart was moved with compassion, and he released him and forgave him [cancelling] the debt.

American Standard Version (1901)

²⁷ And the lord of that servant, being moved with compassion, released him, and forgave him the debt.

Common English Bible

²⁷ The master had compassion on that servant, released him, and forgave the loan.

Catholic Public Domain Version

²⁷ Then the lord of that servant, being moved with pity, released him, and he forgave his debt.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And the lord of that servant being moved with pity, let him go and forgave him the debt.

Matthew 18:27 Tagairtí Cros

Nehemiah 9:17

And they will refuse to hear, and they will not remember thy wonders which thou didst with them; and they will harden their necks, and they will give a head to turn back to their servitude in their perverseness: and thou a God of forgivenesses, merciful and compassionate, slow to anger and great of mercy, and thou didst not forsake them.

Psalm 145:8

Jehovah is compassionate and merciful; slow to anger, and great of mercy.

Psalm 78:38

And he being compassionate will cover iniquity, and he will not destroy: and he multiplied to turn back his anger, and he will not rouse up all his wrath.

Psalm 86:15

And thou, O Jehovah, art a God compassionate and merciful, and slow to anger and great of mercy and truth.

Psalm 86:5

For thou, O Jehovah, art good and forgiving, and great of mercy to all calling to thee.

Hosea 11:8

How shall I give thee up, O Ephraim? Shall I deliver thee over, O Israel? How shall I give thee as the earth? Shall I set thee as roes? My heart was turned upon me; my grievings were kindled together.

Matthew 18:28

But that servant having come, found one of his fellow-servants who owed him one hundred drachmas, and having seized, he choked him, saying, Give back to me what thou owest.

Matthew 18:32

Then his lord, having called him, said unto him, O thou evil servant, I let go to you all that debt since thou besoughtest me:

Luke 7:42

And they not having to pay, he bestowed as a gift upon both. Which of them therefore will love him the more? Say thou.

Luke 7:43

And Simon, having answered, said, I suppose, that to whom he bestowed more favor. And he said to him, Thou hast judged rightly,

Judges 10:16

And they will remove the strange gods from the midst of them, and they will serve Jehovah: and his soul will be shortened for the labor of Israel.