Luke 7:42 - Catholic Public Domain Version

⁴² And since they did not have the ability to repay him, he forgave them both. So then, which of them loves him more?"

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴² And when they had nothing to pay, he frankly forgave them both. Tell me therefore, which of them will love him most?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² When they had no means of paying, he freely forgave them both. Now which of them will love him more?

American Standard Version (1901)

⁴² When they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which of them therefore will love him most?

Common English Bible

⁴² When they couldn’t pay, the lender forgave the debts of them both. Which of them will love him more?”

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴² And whereas they had not wherewith to pay, he forgave them both. Which therefore of the two loveth him most?

English Standard Version 2016

⁴² When they could not pay, he cancelled the debt of both. Now which of them will love him more?”

Luke 7:42 Tagairtí Cros

2 Samuel 14:13

And the woman said: "Why have you thought such a thing against the people of God, and why has the king spoken this word, so that he sins and does not lead back the one whom he rejected?

Psalm 103:3

You cover its heights with water. You set the clouds as your stairs. You walk upon the wings of the winds.

Isaiah 43:25

I am. I am the very One who wipes away your iniquities for my own sake. And I will not remember your sins.

Isaiah 44:22

I have wiped away your iniquities like a cloud, and your sins like a mist. Return to me, because I have redeemed you.

Matthew 18:27

Then the lord of that servant, being moved with pity, released him, and he forgave his debt.

Matthew 18:34

And his lord, being angry, handed him over to the torturers, until he repaid the entire debt.

Matthew 6:12

And forgive us our debts, as we also forgive our debtors.

Luke 7:43

In response, Simon said, "I suppose that it is he to whom he forgave the most." And he said to him, "You have judged correctly."

Romans 3:24

We have been justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus,

Romans 5:6

Yet why did Christ, while we were still infirm, at the proper time, suffer death for the impious?

Galatians 3:10

For as many as are of the works of the law are under a curse. For it has been written: "Cursed is everyone who does not continue in all the things that have been written in the book of the Law, so as to do them."

Ephesians 1:7

In him, we have redemption through his blood: the remission of sins in accord with the riches of his grace,

Ephesians 4:32

And be kind and merciful to one another, forgiving one another, just as God has forgiven you in Christ.

Colossians 3:13

Support one another, and, if anyone has a complaint against another, forgive one another. For just as the Lord has forgiven you, so also must you do.