Luke 7:41 - Julia E. Smith Translation 1876

⁴¹ Two debtors were to a certain money-lender: one owed five hundred drachmas, and the other fifty.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ There was a certain creditor which had two debtors: the one owed five hundred pence, and the other fifty.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ A certain lender of money [at interest] had two debtors: one owed him five hundred denarii, and the other fifty.

American Standard Version (1901)

⁴¹ A certain lender had two debtors: the one owed five hundred shillings, and the other fifty.

Common English Bible

⁴¹ “A certain lender had two debtors. One owed enough money to pay five hundred people for a day’s work.The other owed enough money for fifty.

Catholic Public Domain Version

⁴¹ "A certain creditor had two debtors: one owed five hundred denarii, and the other fifty.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ A certain creditor had two debtors, the one who owed five hundred pence, and the other fifty.

Luke 7:41 Tagairtí Cros

Isaiah 50:1

Thus said Jehovah, Where this writing of cutting off of your mother which I sent her away? or which of my creditors whom I sold you to him? Behold, in your iniquities ye sold yourselves, and in your transgressions your mother was sent away.

Jeremiah 3:11

And Jehovah will say to me, Israel turning away justified her soul above faithless Judah.

Numbers 27:3

Our father died in the desert, and he was not in the midst of the assembly of them being gathered together against Jehovah, in the assembly of Korah; for he died in his sin, and there were no sons to him.

Matthew 18:28

But that servant having come, found one of his fellow-servants who owed him one hundred drachmas, and having seized, he choked him, saying, Give back to me what thou owest.

Matthew 6:12

And let go to us our debts, as we let go to our debtors.

Mark 6:37

And having answered, he said to them, Give ye them to eat. And they say to him, Having gone, should we buy loaves of two hundred drachmas, and give them to eat?

Luke 11:4

And remit to us our sins; for we onrselves also remit to every one indebted to us. 'And bring us not into temptation; but deliver us from the evil.

Luke 12:48

And he not having known, and having done things worthy of blows, shall be skinned with few. And to every one to whom much was given, shall much be required of him: and with whom they have deposited much, they will ask of him the more.

Luke 13:4

Or those eighteen, upon whom the tower in Siloam fell, and killed them, think ye that these were debtors above all men dwelling in Jerusalem?

Luke 7:40

And Jesus having answered, said to him, Simon, I have something to say to thee. And he says, Teacher, speak.

Luke 7:47

For which I say to thee, Her many sins are remitted; for she loved much: and he to whom little is remitted, loves little.

Romans 3:23

For all have sinned, and failed of the glory of God;

Romans 5:20

And the law entered, that the fall might abound. And where sin abounded, grace superabounded: