Luke 2:7 - Julia E. Smith Translation 1876

And she brought forth her firstborn son, and swathed him, and put him in a mangier; : for there was no place for them in the inn.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.

Amplified Bible - Classic Edition

And she gave birth to her Son, her Firstborn; and she wrapped Him in swaddling clothes and laid Him in a manger, because there was no room or place for them in the inn.

American Standard Version (1901)

And she brought forth her firstborn son; and she wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn.

Common English Bible

She gave birth to her firstborn child, a son, wrapped him snugly, and laid him in a manger, because there was no place for them in the guestroom.

Catholic Public Domain Version

And she brought forth her firstborn son. And she wrapped him in swaddling clothes and laid him in a manger, because there was no room for them at the inn.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And she brought forth her firstborn son, and wrapped him up in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.

Luke 2:7 Tagairtí Cros

Genesis 42:27

And the one will open his sack to give food to his ass in the lodging place, and he will see his silver; for behold, it in the mouth of his sack.

Genesis 43:21

And it will be as we came to the lodging place, and we opened our sacks, and behold, the silver of each in the mouth of his sack, our silver in weight: and we turned it back in our hand.

Psalm 22:6

And I a worm and not a man; a reproach of man, and the people despised me.

Exodus 4:24

And it shall be in the way in the inn, and Jehovah will meet with him and will seek to kill him.

Isaiah 7:14

For this, Jehovah he will give to you a sign Behold, the virgin conceiving, and she will bare a son, and call his name Immanuel.

Matthew 1:25

And he took to himself his wife, and knew her not till she brought forth her first born son: and be called his name Jesus.

Matthew 13:55

Is not this the son of the carpenter? is not his mother called Mary? and his brethren, James, and Joses, and Simon, and Judas?

Matthew 8:20

And Jesus says to him, The foxes have dens, and the fowls of heaven occupy nests; but the Son of man has not where he might recline the head.

Luke 10:34

And having come near, he bound up his wounds, pouring in oil and wine, and having mounted him upon his own animal, he brought him to an inn, and took care of him.

Luke 2:6

And it was in their being there, the days were completed for her to bring forth.

Luke 2:8

And shepherds were in the country, sleeping in the fields, and watching over their flock the watches of the night.

John 1:14

And the Word was flesh, and dwelt with us, (and we beheld his glory, as the glory of the only born of the Father,) full of grace and truth.

2 Corinthians 8:9

For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that for you he was in a state of beggary, being rich; that ye in his poverty might be rich.

Galatians 4:4

And when the completion of the time was come, God sent his Son, born of woman, born under the law,