Matthew 1:25 - Julia E. Smith Translation 1876

²⁵ And he took to himself his wife, and knew her not till she brought forth her first born son: and be called his name Jesus.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ and knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ But he had no union with her as her husband until she had borne her firstborn Son; and he called His name Jesus.

American Standard Version (1901)

²⁵ and knew her not till she had brought forth a son: and he called his name JESUS.

Common English Bible

²⁵ But he didn’t have sexual relations with her until she gave birth to a son. Joseph called him Jesus.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And he knew her not, yet she bore her son, the firstborn. And he called his name JESUS.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And he knew her not till she brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

Matthew 1:25 Tagairtí Cros

2 Samuel 6:23

And to Michal, Saul's daughter, there was no child to her even to the day of her death.

1 Kings 1:4

And the girl fair, even exceedingly, and she will be to the king an associate, and she will serve him: and the king knew her not

Exodus 13:2

Consecrate to me every first-born bursting open every womb among the sons of Israel, of man and of cattle: it is to me.

Exodus 22:29

Thy fulness and thy tears thou shalt not delay: the first-born of thy sons thou shalt give to me.

Matthew 1:21

And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name Jesus; for he shall save his people from their sins,

Matthew 1:24

And Joseph having awaked from sleep, did as the messenger of the Lord commanded him:

Luke 1:31

And, behold, thou shalt conceive in the womb, and shalt bear a son, and thou shalt call his name JESUS.

Luke 2:21

And when eight days were completed for circumcising the child and his name was called JESUS, called by the messenger before he was conceived in the womb.

Luke 2:7

And she brought forth her firstborn son, and swathed him, and put him in a mangier; : for there was no place for them in the inn.

Romans 8:29

For whom he before knew, he also before determined of the form of the image of his Son, for him to be first born in many brethren.