Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 22:6 - Julia E. Smith Translation 1876

6 And I a worm and not a man; a reproach of man, and the people despised me.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised of the people.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 But I am a worm, and no man; I am the scorn of men, and despised by the people. [Matt. 27:39-44.]

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 But I am a worm, and no man; A reproach of men, and despised of the people.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 But I’m just a worm, less than human; insulted by one person, despised by another.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 And your mercy will follow me all the days of my life, and so may I dwell in the house of the Lord for length of days.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And thy mercy will follow me all the days of my life. And that I may dwell in the house of the Lord unto length of days.

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 22:6
22 Tagairtí Cros  

And Asa will call to Jehovah his God, and he will say, O Jehovah, nothing with thee to help between many to those of no power: help us, O Jehovah our God, for upon thee we relied, and in thy name we came against this multitude. O Jehovah, thou our God; man shall not detain with thee.


How much less man, a worm; and the son of man, a worm. .


Also all awaiting thee shall not be ashamed: they transgressing emptily shall be ashamed.


To the overseer, chanting of David. In thee, O Jehovah, I put my trust, I shall not be ashamed forever: in thy justice deliver me.


From all mine enemies I was a reproach, and greatly to my neighbors, and a fear to those knowing me: they seeing me without fled from me.


Mine enemies will say evil to me: When shall he die, and his name perish?


Thou didst remove far from me mine acquaintance; thou didst set me an abomination to them: I was shut up, and I shall not go forth.


Thou shalt not fear, thou worm Jacob, ye men of Israel; I helped thee, says Jehovah, and thy redeemer the Holy One of Israel.


Thus said Jehovah redeeming Israel, his Holy One, to the despised of soul, to him being abhorred of the nations, to a servant of rulers, Kings shall see and princes arose, and they shall worship him for sake of Jehovah who was faithful, the Holy One of Israel, and he shall choose thee.


He was despised and forsaken of men; a man of griefs and knowing affliction: and as hiding the faces from him; he was despised and we regarded him not


He will give the cheek to him striking him: he will be filled with reproach.


The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man a glutton, and wine drinker, a friend of publicans and sinful; and wisdom has been justified from her children.


But the Pharisees, having heard, said, He casts not out demons, but by Beelzebub, ruler of demons.


And the Jews wondered, saying, How knows he letters, not having learned


The crowd answered and said, Thou hast a demon: who seeks to kill thee?


Then answered the Jews, and said to him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a demon?


Wherefore also Jesus, that he might consecrate the people by his own blood, suffered without the camp.


And they sing the song of Moses the servant of God, and the song of the Lamb, saying, Great and wonderful thy works, O Lord God, Omnipotent Ruler; just and true thy ways, King of the holy.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí