Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Psalm 22:5 - Julia E. Smith Translation 1876

5 To thee they cried and were delivered: in thee they trusted and were not ashamed.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

5 They cried unto thee, and were delivered: They trusted in thee, and were not confounded.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

5 They cried to You and were delivered; they trusted in, leaned on, and confidently relied on You, and were not ashamed or confounded or disappointed.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

5 They cried unto thee, and were delivered: They trusted in thee, and were not put to shame.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

5 they cried out to you and they were saved; they trusted you and they weren’t ashamed.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

5 You have prepared a table in my sight, opposite those who trouble me. You have anointed my head with oil, and my cup, which inebriates me, how brilliant it is!

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

5 Thou hast prepared a table before me against them that afflict me. Thou hast anointed my head with oil; and my chalice which inebriateth me, how goodly is it!

Féach an chaibidil Cóip




Psalm 22:5
17 Tagairtí Cros  

And they will be helped against them, and the Hagarites will be given into their hand, and all with them: for they cried to God in the war, and he was entreated for them, for they trusted in him.


And he will look upon straits to them in his hearing their wailing.


To the overseer, chanting of David. In thee, O Jehovah, I put my trust, I shall not be ashamed forever: in thy justice deliver me.


In thee, O Jehovah, I put my trust; shall not be ashamed forever.


Israel was saved in Jehovah with an everlasting salvation: ye shall not be ashamed and ye shall not be disgraced even to forever, forever.


And kings were thy supporters, and princesses thy nurses: their faces to the earth they shall worship to thee, and the dust of thy feet shall they lick up; and thou knewest that I Jehovah, that they shall not be ashamed waiting for me.


All finding them consumed them: and their adversaries said, We shall not transgress, for they sinned against Jehovah the habitation of justice, and the hope of their fathers, Jehovah.


{ Nebuchadnezzar answered and said, Blessed be their God of Shadrach,,Meshach, and Abed-Nego, who sent his messenger and delivered for his servants that trusted upon him, and they changed the king's word, and gave their bodies that they will not serve and prostrate themselves to any god, except to their God.}


For the writing says, Every one believing upon him shall not be ashamed.


As has been written, Behold I set in Zion a stone of stumbling and rock of offence: and every one believing on him shall not be ashamed.


Wherefore also it holds in the writing, Behold, I place in Zion a corner stone, chosen, highly valued: and he believing on him shall not be ashamed.


And the sons of Israel will cry to Jehovah; for nine hundred chariots of iron to him; and he pressed the sons of Israel by force twenty years.


And Israel will be enfeebled from the face of Midian; and the sons of Israel will cry to Jehovah.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí