Luke 2:51 - Julia E. Smith Translation 1876

And he went dawn with them, and came to Nazareth, and was placed under them : and his mother kept all these words in her heart.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject unto them: but his mother kept all these sayings in her heart.

Amplified Bible - Classic Edition

And He went down with them and came to Nazareth and was [habitually] obedient to them; and his mother kept and closely and persistently guarded all these things in her heart.

American Standard Version (1901)

And he went down with them, and came to Nazareth; and he was subject unto them: and his mother kept all these sayings in her heart.

Common English Bible

Jesus went down to Nazareth with them and was obedient to them. His mother cherished every word in her heart.

Catholic Public Domain Version

And he descended with them and went to Nazareth. And he was subordinate to them. And his mother kept all these words in her heart.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he went down with them, and came to Nazareth, and was subject to them. And his mother kept all these words in her heart.

Luke 2:51 Tagairtí Cros

Genesis 37:11

And his brethren will envy him; and his father observed the word.

Psalm 119:11

In my heart I hid thy sayings, so that I shall not sin to thee.

Daniel 7:28

Even to this the end of the word. I Daniel, my thoughts will greatly terrify me, and my brightness will be changed upon me: and I kept the word in my heart

Matthew 12:46

And he yet speaking to the crowds, behold, his mother and brethren stood without, seeking to speak to him.

Matthew 3:15

And Jesus having answered said to him, Permit now; for so it is suitable for us to complete all justice: then he permitted him.

Mark 1:9

And it was in those days Jesus came from Nazareth of Galilee, and was immersed by John in Jordan.

Mark 6:3

Is not this the carpenter, son of Mary, and brother of James, and Joses, and Jude, and Simon and are not his sisters here with us? And they were scandalized in him.

Luke 18:37

And they announced to him, That Jesus the Nazarite passes by.

Luke 2:19

And Mary kept together all these sayings, reflecting in her heart.

Luke 2:39

And when they finished all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee to heir city, Nazareth.

Luke 4:16

And he came to Nazareth where he was brought up, and he went in, as was the custom to him in the day of the sabbaths, into the assembly, and stood up to read.

Luke 4:23

And he said to them, Directly will ye say to me this proverb, Physician, cure thyself: what things we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.

Ephesians 5:21

Yielding obedience to one another in the fear of God.

1 Peter 2:21

For to this were ye called: for also Christ suffered for you, leaving behind to you an underwriting, that ye should follow upon his footsteps: