Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 37:11 - Julia E. Smith Translation 1876

11 And his brethren will envy him; and his father observed the word.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

11 And his brethren envied him; but his father observed the saying.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

11 Joseph's brothers envied him and were jealous of him, but his father observed the saying and pondered over it.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

11 And his brethren envied him; but his father kept the saying in mind.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

11 His brothers were jealous of him, but his father took careful note of the matter.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

11 Therefore, his brothers were envious of him. Yet truly, his father considered the matter silently.

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

11 His brethren therefore envied him: but his father considered the thing with himself.

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 37:11
20 Tagairtí Cros  

And he will say, Come thou blessed of Jehovah, why wilt thou stand without? and I prepared the house, and a place for the camels.


And his brethren will go to feed their father's sheep in Shechem.


And Joseph will remember the dreams which he dreamed concerning them, and he will say to them, Ye spying; to see the naked places of the land ye came.


And they will be jealous. against Moses in the camp, against Aaron the holy of Jehovah.


And I saw all the labor and all the success of the work, for this the jealousy of a man from his neighbor. Also this is vanity and striving of spirit.


And the jealousy of Ephraim was removed, and the adversaries of Judah shall be cut off: Ephraim shall not envy Judah, and Judah shall not press upon Ephraim.


O Jehovah, high thy hand, they will not see: they shall see and be ashamed for their jealousy of the people; also the fire of thine enemies shall consume them.


Even to this the end of the word. I Daniel, my thoughts will greatly terrify me, and my brightness will be changed upon me: and I kept the word in my heart


For he knew that through envy, they had delivered him, up.


For he knew that through envy the chief priests had delivered him up:


And Mary kept together all these sayings, reflecting in her heart.


And he went dawn with them, and came to Nazareth, and was placed under them : and his mother kept all these words in her heart.


And the Jews, having seen the crowds, were filled with envy, and spake against the things said by Paul, contradicting and defaming.


And the patriarchs having been jealous, sold Joseph into Egypt: but God was with him,


Envyings, slaughters, drunkenness, revelries, and the like: to these which I foretell you, as I have also said before, that they doing such shall not inherit the kingdom of God.


For once we also were unwise disobedient, deceived, being slaves to eager desires and various pleasures, living in vexation and envy, hated, and hating one another.


Or think ye that the writing says vainly, That the spirit longs for envy, which dwelt in us?


And it will kindle to Saul greatly, and this word will be evil in his eyes; and he will say, They gave to David ten thousands and to me they gave thousands, and yet to him but the kingdom.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí