Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Genesis 37:12 - Julia E. Smith Translation 1876

12 And his brethren will go to feed their father's sheep in Shechem.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

12 And his brethren went to feed their father's flock in Shechem.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

12 Joseph's brothers went to shepherd and feed their father's flock near Shechem.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

12 And his brethren went to feed their father’s flock in Shechem.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

12 Joseph’s brothers went to tend their father’s flocks near Shechem.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

12 And while his brothers were lodging at Shechem, pasturing their father's flocks,

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

12 And when his brethren abode in Sichem feeding their father's flocks,

Féach an chaibidil Cóip




Genesis 37:12
7 Tagairtí Cros  

And Jacob will go to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, in his going from Padan Aram; and he will encamp before the city.


And Jacob will dwell in the land of his father's sojournings, in the land of Canaan.


And his brethren will envy him; and his father observed the word.


And Israel will say to Joseph, Are not thy brethren feeding in Shechem? Come, and I will send thee to them. And he will say, Behold me.


And saying, Thy servants were men of cattle from our childhood and till now; also we, also our fathers; that ye shall dwell in the land of Goshen; for every shepherd of sheep is an abomination to the Egyptians.


And men will come from Shechem, from Shiloh, and from Shomeron, eighty men, shaving the beard, and their garments rent, and cutting themselves, and a gift and frankincense in their hand, to bring to the house of Jehovah.


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí