Luke 2:39 - Julia E. Smith Translation 1876

³⁹ And when they finished all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee to heir city, Nazareth.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ And when they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And when they had done everything according to the Law of the Lord, they went back into Galilee to their own town, Nazareth.

American Standard Version (1901)

³⁹ And when they had accomplished all things that were according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their own city Nazareth.

Common English Bible

³⁹ When Mary and Joseph had completed everything required by the Law of the Lord, they returned to their hometown, Nazareth in Galilee.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And after they had performed all things according to the law of the Lord, they returned to Galilee, to their city, Nazareth.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And after they had performed all things according to the law of the Lord, they returned into Galilee, to their city Nazareth.

Luke 2:39 Tagairtí Cros

Matthew 3:15

And Jesus having answered said to him, Permit now; for so it is suitable for us to complete all justice: then he permitted him.

Luke 1:26

And in the sixth month the messenger Gabriel was sent by God into a city of Galilee, to which the name Nazareth,

Luke 1:6

And they were both just before God, going faultless in all the commands and precepts of the Lord.

Luke 2:4

And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judea, to the city of David, which is called Bethlehem; (for he was of the house and family of David :)

Luke 2:51

And he went dawn with them, and came to Nazareth, and was placed under them : and his mother kept all these words in her heart.

Luke 4:16

And he came to Nazareth where he was brought up, and he went in, as was the custom to him in the day of the sabbaths, into the assembly, and stood up to read.

Luke 4:23

And he said to them, Directly will ye say to me this proverb, Physician, cure thyself: what things we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.

Deuteronomy 12:32

Every word which I command you, ye shall watch to do it: thou shalt not add upon it, and thou shalt not take away from it