Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 8:3 - Julia E. Smith Translation 1876

And Joshua will rise, and all the people of war, to go up to Ai: and Joshua will choose thirty thousand men mighty of strength, and he will send them by night

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So Joshua arose, and all the people of war, to go up against Ai: and Joshua chose out thirty thousand mighty men of valour, and sent them away by night.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So Joshua arose, and all the people of war, to go up against Ai; [he] chose thirty thousand mighty men of strength and sent them forth by night.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So Joshua arose, and all the people of war, to go up to Ai: and Joshua chose out thirty thousand men, the mighty men of valor, and sent them forth by night.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So Joshua and the whole army got ready to go up to Ai. Joshua chose thirty thousand brave soldiers. He sent them out by night.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Joshua rose up, and the entire army of warriors with him, so that they might ascend against Ai. And he sent thirty thousand elect strong men in the night.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Josue arose, and all the army of the fighting men with him, to go up against Hai. And he sent thirty thousand chosen valiant men in the night,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 8:3
10 Tagairtí Cros  

And Moses will say to Joshua, Choose to us men, and go forth, wage war with Amalek: to-morrow I stand upon the head of the hill and the rod of God in my band.


And knew not till the inundation came, and took them all away; so also shall be the arrival of the Son of man.


The lord of that servant shall come in a day that he expects not, and in an hour which he knows not,


And in the middle of the night there was a cry, Behold, the bridegroom comes; go ye forth to his meeting.


For ye yourselves know accurately that the day of the Lord, as a thief in the night, so comes.


And Joshua will come up from Gilgal, he, and all the people of war with him, and all the mighty of strength.


And do to Ai and to her king as thou didst to Jericho and to her king: only its plunder and her cattle ye shall plunder to yourselves: set to thee an ambush to the city from behind it.


And he will command them, saying. See, ye lie in wait against the city, behind the city: ye shall not be far off from the city greatly, and be ye all of you prepared:


And the day of the Lord will come as a thief in the night; in which the heavens shall pass away with a loud noise, and the elements, suffering from excessive heat, shall be dissolved, and the earth and the works in it shall be burned down.


And now, rise up by night, thou and the people which are with thee, and lie in wait in the field: