Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Matthew 25:6 - Julia E. Smith Translation 1876

6 And in the middle of the night there was a cry, Behold, the bridegroom comes; go ye forth to his meeting.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

6 And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

6 But at midnight there was a shout, Behold, the bridegroom! Go out to meet him!

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

6 But at midnight there is a cry, Behold, the bridegroom! Come ye forth to meet him.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

6 But at midnight there was a cry, ‘Look, the groom! Come out to meet him.’

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

6 But in the middle of the night, a cry went out: 'Behold, the groom is arriving. Go out to meet him.'

Féach an chaibidil Cóip

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

6 And at midnight there was a cry made: Behold the bridegroom cometh, go ye forth to meet him.

Féach an chaibidil Cóip




Matthew 25:6
24 Tagairtí Cros  

Before the face of Jehovah; for he came, for he came to judge the earth: he will judge the habitable globe in justice, and the peoples in his faithfulness.


Before Jehovah; for he came to judge the earth: he will judge the habitable globe in justice, and the peoples in uprightness


And it was said in that day, Behold, this our God, we hoped for him, and he will save us: this Jehovah, we hoped for him, we will rejoice and be glad in his salvation.


For this, thus will I do to thee, O Israel: because that I will do this to thee, prepare to meet thy God, O Israel.


And he shall send his messengers, with the great voice of the trumpet, and they shall bring together his chosen from the four winds, from the extremities of the heavens to the extremities.


Therefore be ye also prepared: for what hour ye think not, the Son of man comes.


Then shall the kingdom of the heavens be likened to ten virgins, who having taken their lanterns, went forth to the meeting of the bridegroom.


And when the Son of man should come in his glory, and all his holy messengers with him, then shall he sit upon the throne of his glory:


And the bridegroom delaying, they all slumbered and slept.


Then all these virgins were aroused, and put their lanterns in order.


And God said to him, O foolish one, this night they require thy soul from thee: and what thou hast prepared, to whom shall it be?


The lord of that servant shall come in a day which he expects not, and in an hour which he knows not, and he will cut him in two equal parts, and set his portion with the unbelieving.


For the Lord himself in the word of command, in the voice of the archangel, shall descend from heaven: and the dead in Christ shall be raised first:


And the day of the Lord will come as a thief in the night; in which the heavens shall pass away with a loud noise, and the elements, suffering from excessive heat, shall be dissolved, and the earth and the works in it shall be burned down.


(Behold, I come as a thief. Happy he watching, and keeping his garments, lest he walk naked, and they see his shame.)


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí