2 Peter 3:10 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁰ And the day of the Lord will come as a thief in the night; in which the heavens shall pass away with a loud noise, and the elements, suffering from excessive heat, shall be dissolved, and the earth and the works in it shall be burned down.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ But the day of the Lord will come as a thief in the night; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall melt with fervent heat, the earth also and the works that are therein shall be burned up.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ But the day of the Lord will come like a thief, and then the heavens will vanish (pass away) with a thunderous crash, and the [material] elements [of the universe] will be dissolved with fire, and the earth and the works that are upon it will be burned up.

American Standard Version (1901)

¹⁰ But the day of the Lord will come as a thief; in the which the heavens shall pass away with a great noise, and the elements shall be dissolved with fervent heat, and the earth and the works that are therein shall be burned up.

Common English Bible

¹⁰ But the day of the Lord will come like a thief. On that day the heavens will pass away with a dreadful noise, the elements will be consumed by fire, and the earth and all the works done on it will be exposed.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Then the day of the Lord shall arrive like a thief. On that day, the heavens shall pass away with great violence, and truly the elements shall be dissolved with heat; then the earth, and the works that are within it, shall be completely burned up.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ But the day of the Lord shall come as a thief, in which the heavens shall pass away with great violence, and the elements shall be melted with heat, and the earth and the works which are in it, shall be burnt up.

2 Peter 3:10 Tagairtí Cros

Psalm 102:26

They shall perish and thou shalt stand. And all they shall fall away as a garment; as clothing thou shalt change them, and they shall be changed.

Psalm 46:6

Nations raged, kingdoms were moved: he gave with his voice, the earth will melt

Psalm 97:5

The mountains melted as wax from before the face of Jehovah, from before the face of the Lord of all the earth.

Isaiah 2:12

For the day to Jehovah of armies is upon all the haughty and the high, and upon all lifted up; and he was humbled:

Isaiah 24:19

And being broken, the earth was broken to pieces, and the earth being abolished, it was abolished; the earth being shaken, shook.

Isaiah 34:4

And all the army of the heavens melted, and the heavens shall roll together as a book, and all their army shall fall away as the leaf falling from the vine, and as a falling from the fig tree.

Isaiah 51:6

Lift up your eyes to the heavens, and look to the earth from beneath: for the heavens as smoke vanished away, and the earth as a garment shall decay, and they inhabiting as thus shall die; and my salvation shall be forever, and my justice shall not be broken.

Joel 1:15

Alas! for the day: for the day of Jehovah is near, and as destruction from the Almighty shall it come.

Joel 2:1

Clang ye the trumpet in Zion, shout in my holy mountain: all the inhabitants of the land shall be moved, for the day of Jehovah is coming, for it is near.

Joel 2:31

The sun shall be turned to darkness and the moon to blood, before the coming of the great and the terrible day of Jehovah.

Joel 3:14

Multitudes, multitudes in the valley of judgment: for the day of Jehovah is near in the valley of judgment

Amos 9:13

Behold, the days coming, says Jehovah, the ploughing touched upon the harvesting, and the treading of grapes upon the drawing of the seed; and the mountains dropped new wine, and all the hills shall melt.

Amos 9:5

And the Lord Jehovah of armies touching upon the land, and it shall melt, and all dwelling in it mourned: and it came up as a river all of it, and it was overflowed as the river of Egypt.

Micah 1:4

And the mountains melted under him, and the valleys shall be cleft as wax from the face of the fire, as waters cast down in a descent

Nahum 1:5

The mountains shook from him, and the hills melted, and the earth will lift up from his face, and the habitable globe and all dwelling in it

Malachi 4:5

Behold, I send to you Elijah the prophet before the coming of the day of Jehovah, great and terrible:

Matthew 24:35

The heaven and the earth shall pass away, but my words should not pass away.

Mark 13:31

Heaven and earth shall pass away, and my words shall not pass away.

Luke 12:39

And know this, that if the master of the house knew what hour the thief is coming, he had watched, and not have suffered his house to be undermined.

Romans 8:20

For the creation was subject to vanity, not voluntarily, but by him having subjected in hope,

1 Corinthians 1:8

Who also shall make you firm even to the end, blameless in the day of our Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 5:5

To deliver such a one to Satan for the ruin of the flesh, that the spirit might be saved in the day of the Lord Jesus.

2 Corinthians 1:14

As also ye observed us by part, that we are your boast, as also ye ours in the day of the Lord Jesus.

1 Thessalonians 5:2

For ye yourselves know accurately that the day of the Lord, as a thief in the night, so comes.

1 Thessalonians 5:4

And ye, brethren, are not in darkness, that the day as a thief overtake you.

2 Peter 3:11

Therefore all these being dissolved, of what race ought ye to be in holy turning round and devotion,

2 Peter 3:12

Expecting and seeking earnestly the presence of the day of God, during which the heavens being on fire shall be dissolved, and the elements going to be burned are melted away?

2 Peter 3:7

And now the heavens and the earth, by the same word are stored up, being kept for fire to the day of judgment and of the perdition of irreligious men.

Jude 1:6

Also the angels not having kept their beginning, but having left their own habitation, he has kept in perpetual chains under darkness for the judgment of the great day.

Revelation 16:15

(Behold, I come as a thief. Happy he watching, and keeping his garments, lest he walk naked, and they see his shame.)

Revelation 20:11

And I saw a great white throne, and him sitting upon it, from the face of whom the earth and the heaven fled; and there was found no place for them.

Revelation 21:1

And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and first earth passed away; and the sea was no more.

Revelation 3:3

Remember therefore how thou hast received, and heard, and do thou, and repent. If therefore thou watch not, I will come upon thee as a thief, and thou shalt not know what hour I shall come upon thee.

Revelation 6:14

And the heaven was separated as a book turned round; and every mount and isle were moved from their places.