Matthew 24:39 - Julia E. Smith Translation 1876

³⁹ And knew not till the inundation came, and took them all away; so also shall be the arrival of the Son of man.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ and knew not until the flood came, and took them all away; so shall also the coming of the Son of man be.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ And they did not know or understand until the flood came and swept them all away–so will be the coming of the Son of Man. [Gen. 6:5-8; 7:6-24.]

American Standard Version (1901)

³⁹ and they knew not until the flood came, and took them all away; so shall be the coming of the Son of man.

Common English Bible

³⁹ They didn’t know what was happening until the flood came and swept them all away. The coming of the Human One will be like that.

Catholic Public Domain Version

³⁹ And they did not realize it, until the flood came and took them all away. So also will the advent of the Son of man be.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ And they knew not till the flood came, and took them all away; so also shall the coming of the Son of man be.

Matthew 24:39 Tagairtí Cros

Genesis 7:23

And every living thing shall be wiped off which upon the face of the earth, from man even to cattle, even to the creeping thing, and even to the birds of the heavens; and they shall be wiped out from the earth, and Noah only shall remain and they which with him in the ark.

Proverbs 23:35

They struck me, I was not pained; they beat me, I knew not: when shall I awake? I will add, I will yet seek it.

Proverbs 24:12

If thou shalt say, Behold, we knew not this; will not he trying hearts, understand? and he guarding thy soul, knew? and he turned back to man according to his work.

Proverbs 29:7

The just one knew the judgment of the poor: the unjust one will not understand knowledge.

Isaiah 42:25

And be will pour upon him the heat of his anger, and the strength of war: and it will burn him from round about, and he will not know; and it will feed upon him and he will not lay to the heart.

Matthew 16:27

For the Son of man is about to come in the glory of his Father with his messengers; and then he will give back to each according to his deed.

Matthew 24:3

And sitting upon the mount of Olives, his disciples came to him apart, saying, Say to us when these shall be, and what the sign of thy arrival, and the termination of the time.

Matthew 24:30

And then shall appear the sign of the Son of man in heaven; and then shall the tribes of the earth lament bitterly, and they shall see the Son of man coming upon the clouds of heaven with power and much glory.

Matthew 24:37

And as the days of Noe, so shall be the arrival of the Son of man.

Matthew 24:40

Then shall be two in the field; one shall be taken, and one is let go;

Luke 19:44

And they shall level thee with the ground, and thy children in thee; they shall not leave in thee stone upon stone; because thou knewest not the time of thine inspection.

John 3:20

For every one doing bad things hates the light, and he comes not to the light, lest his works should be rebuked.

Acts 13:41

See, ye despisers, and wonder, and perish: for I work a work in your days, which ye would not believe if any recount to you.

Romans 1:28

And as they chose not to have God in knowledge, God delivered them to an adulterated purpose, to do things not fitting;

2 Peter 3:5

For being willing this is unknown to them, that the heavens were a long while ago, and the earth having stood out of water and by water, by the word of God:

Judges 20:34

And there will come forth from before against Gibeah ten thousand chosen men from all Israel, and the battle was heavy: and they knew not that evil touched upon them.