Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 7:2 - Julia E. Smith Translation 1876

And Joshua will send men from Jericho to Ai, which is by the house of Ain, from the east, to the house of God, and he will say to them, saying, Go up and spy the land. And the men will go up and will spy Ai

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth-aven, on the east side of Beth-el, and spake unto them, saying, Go up and view the country. And the men went up and viewed Ai.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth-aven, east of Bethel, and said to them, Go up and spy out the land. So the men went up and spied out Ai.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth-aven, on the east side of Beth-el, and spake unto them, saying, Go up and spy out the land. And the men went up and spied out Ai.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth-aven to the east of Bethel. He said to them, “Go up. Scout out the land.” So the men went up and scouted out Ai.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when Joshua sent men from Jericho against Ai, which is beside Bethaven, toward the eastern region of the town of Bethel, he said to them, "Go up and explore the land." And they fulfilled his instruction, and they explored Ai.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when Josue sent men from Jericho against Hai, which is beside Bethaven, on the east side of the town of Bethel, he said to them: Go up, and view the country. And they fulfilled his command, and viewed Hai.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 7:2
18 Tagairtí Cros  

And he will remove from thence to the mountain from the cast of the house of God, and shall stretch forth his tent; Bethel from the sea, and Hai from the east, and he shall build there an altar to Jehovah, and will call upon the name of Jehovah.


And he will call the name of that place the house of God: and Ailam Luz the name of the city at the beginning.


And he will set up the one in the house of God, and the one he gave in Dan.


And the sons of Benjamin from Gala, Michmash and Aija, and the house of God and its buildings,


The purpose shall be prepared by counsel, and with guidance make war.


For by guidance thou shalt make to thee war, and in the multitude of counselors salvation.


He came upon Aioth, he passed through into Migron; at Michmash he will deposit his vessels.


Wail, O Heshbon, for Ai was laid waste: cry, ye daughters of Rabbah, gird yourselves with sackcloth; lament, and run to and fro in the walled places; for their king shall go into captivity, his priests and his chiefs together.


If thou Israel commit fornication Judah shall not transgress; and ye shall not come to Gilgal, and ye shall not go up to the house of vanity, and ye shall not swear, Jehovah lives.


Behold I send you as sheep in the midst of wolves; be ye therefore discerning as serpents, and pure as doves.


See therefore how ye walk accurately, not as unwise, but as wise,


The king of Jericho, one; the king of Ai which is beside the house of God, one;


And the bound will be to them to the north side from Jordan; and the bound went up to the side of Jericho from the north, and went up into the mountain to the sea; and its goings-out were from the desert of the House of Vanity.


And Joshua son of Nun will send out of Shittim two men spying silently, saying, Go see the land and Jericho. And they will go, and will come to the house of a woman, a harlot, and her name Rahab; and they will lie there.


And they will turn back to Joshua, and will say to him, All the people shall not go up; about two thousand men or about three thousand men shall go up and smite Ai: thou shalt not weary there all the people for they few.


And the rovers were gathered together to war with Israel, thirty thousand chariots and six thousand horsemen, and people as the sand which is upon the lip of the sea for multitude: and they will come up and encamp in Michmash, east of the House of Nothing.


And Jehovah will save Israel in that day: and the battle passed over to the house of nothing.


To those in Bethel, and to those in south Ramah, and to those in Jattir,