Biblia Todo Logo
Bíobla ar líne
- Fógraí -





Joshua 7:2 - Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

2 And when Josue sent men from Jericho against Hai, which is beside Bethaven, on the east side of the town of Bethel, he said to them: Go up, and view the country. And they fulfilled his command, and viewed Hai.

Féach an chaibidil Cóip


Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

2 And Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth-aven, on the east side of Beth-el, and spake unto them, saying, Go up and view the country. And the men went up and viewed Ai.

Féach an chaibidil Cóip

Amplified Bible - Classic Edition

2 Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth-aven, east of Bethel, and said to them, Go up and spy out the land. So the men went up and spied out Ai.

Féach an chaibidil Cóip

American Standard Version (1901)

2 And Joshua sent men from Jericho to Ai, which is beside Beth-aven, on the east side of Beth-el, and spake unto them, saying, Go up and spy out the land. And the men went up and spied out Ai.

Féach an chaibidil Cóip

Common English Bible

2 Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth-aven to the east of Bethel. He said to them, “Go up. Scout out the land.” So the men went up and scouted out Ai.

Féach an chaibidil Cóip

Catholic Public Domain Version

2 And when Joshua sent men from Jericho against Ai, which is beside Bethaven, toward the eastern region of the town of Bethel, he said to them, "Go up and explore the land." And they fulfilled his instruction, and they explored Ai.

Féach an chaibidil Cóip

English Standard Version 2016

2 Joshua sent men from Jericho to Ai, which is near Beth-aven, east of Bethel, and said to them, “Go up and spy out the land.” And the men went up and spied out Ai.

Féach an chaibidil Cóip




Joshua 7:2
18 Tagairtí Cros  

And passing on from thence to a mountain, that was on the east side of Bethel, he there pitched his tent, having Bethel on the west, and Hai on the east. He built there also an altar to the Lord, and called upon his name.


And he called the name of the city Bethel, which before was called Luza.


And he set the one in Bethel, and the other in Dan.


And the children of Benjamin, from Geba, at Mechmas, and at Hai, and at Bethel, and in the villages thereof:


Designs are strengthened by counsels: and wars are to be managed by governments.


Because war is managed by due ordering: and there shall be safety where there are many counsels.


He shall come into Aiath, he shall pass into Magron: at Machmas he shall lay up his carriages.


Howl, O Hesebon, for Hai is wasted. Cry, ye daughters of Rabbath, gird yourselves with haircloth, mourn and go about by the hedges: for Melchom shall be carried into captivity, his priests and his princes together.


If thou play the harlot, O Israel, at least let not Juda offend: and go ye not into Galgal, and come not up into Bethaven, and do not swear: The Lord liveth.


Behold I send you as sheep in the midst of wolves. Be ye therefore wise as serpents and simple as doves.


See therefore, brethren, how you walk circumspectly: not as unwise,


The king of Jericho one: the king of Hai, which is on the side of Bethel, one:


And their border northward was from the Jordan: going along by the side of Jericho on the north side, and thence going up westward to the mountains, and reaching to the wilderness of Bethaven:


And Josue the son of Nun sent from Setim two men, to spy secretly: and said to them: Go, and view the land and the city of Jericho. They went and entered into the house of a woman that was a harlot named Rahab, and lodged with her.


And returning they said to him: Let not all the people go up, but let two or three thousand men go and destroy the city. Why should all the people be troubled in vain against enemies that are very few?


The Philistines also were assembled to fight against Israel: thirty thousand chariots, and six thousand horsemen, and a multitude of people besides, like the sand on the sea-shore for number. And going up they camped in Machmas at the east of Bethaven.


And the Lord saved Israel that day. And the fight went on as far as Bethaven.


To them that were in Bethel, and that were in Ramoth to the south, and to them that were in Jether,


Lean orainn:

Fógraí


Fógraí