Genesis 28:19 - Julia E. Smith Translation 1876

¹⁹ And he will call the name of that place the house of God: and Ailam Luz the name of the city at the beginning.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And he called the name of that place Beth-el: but the name of that city was called Luz at the first.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And he named that place Bethel [the house of God]; but the name of that city was Luz at first.

American Standard Version (1901)

¹⁹ And he called the name of that place Beth-el: but the name of the city was Luz at the first.

Common English Bible

¹⁹ He named that sacred place Bethel, though Luz was the city’s original name.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And he called the name of the city, 'Bethel,' which before was called Luz.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And he called the name of the city Bethel, which before was called Luza.

Genesis 28:19 Tagairtí Cros

Genesis 12:8

And he will remove from thence to the mountain from the cast of the house of God, and shall stretch forth his tent; Bethel from the sea, and Hai from the east, and he shall build there an altar to Jehovah, and will call upon the name of Jehovah.

Genesis 28:11

And he will light upon a place and he will remain there, for the sun was gone down: and he will take from the stones of the place and put at his head and will lie down in that place.

Genesis 31:13

I the God of the house of God, where thou didst anoint there a pillar; where thou didst vow to me there a vow: now arise, go forth from this land, and turn back to the land of thy kindred.

Genesis 35:1

And God will say to Jacob, Arise, go up to the house of God and dwell there: and make there an altar to God, having been seen to thee in thy fleeing from the face of Esau thy brother.

Genesis 35:14

And Jacob will set up a pillar in the place which God spake with him; a pillar of stone: and he will pour out upon it a libation, and he will pour out upon it oil

Genesis 35:15

And Jacob will call the name of the place which God spake with him there, The House of God.

Genesis 35:6

And Jacob will come to Luz, which is in the land of Canaan (this the house of God), he and all the people which are with him.

Genesis 35:7

And he will build there an altar, and will call the place, God, the house of God; for there God appeared to him in his fleeing from the face of his brother.

Genesis 48:3

And Jacob will say to Joseph, God Almighty was seen to me in Luz in the land of Canaan, and he will bless me.

1 Kings 12:29

And he will set up the one in the house of God, and the one he gave in Dan.

2 Kings 2:2

And Elijah will say to Elisha, Sit now, here; for Jehovah sent me even to the house of God. And Elisha will say to him, Jehovah lives, and thy soul lives, if I shall forsake thee. And they will go down to the house of God.

2 Chronicles 13:19

And Abijah will pursue after Jeroboam, and he will take cities from him, the house of God and its daughters, and Jeshanah and its daughters, and Ephraim and its daughters.

Hosea 4:15

If thou Israel commit fornication Judah shall not transgress; and ye shall not come to Gilgal, and ye shall not go up to the house of vanity, and ye shall not swear, Jehovah lives.

Joshua 16:2

And it went forth from the House of God to Luz and passed over to the bound of Archi to Ataroth;

Joshua 18:13

And the bound passed through from thence to Luz to the shoulder of Luz, south: (this is the House of God) and the bound went down to Ataroth-Adar, upon the mountain which is from the south to the House of the Hollow, below.

Joshua 8:12

And he will take about five thousand men and set them in ambush between the house of God and between Ai, from the sea, to the city.

Judges 20:26

And all the sons of Israel and all the people will go up, and they will come to the house of God, and they will weep, and they will sit there before Jehovah, and they will fast in that day till the evening, and they will bring up burnt-offerings and peace before Jehovah.

1 Samuel 10:3

And pass on from thence and beyond, and thou camest to the oak of Tabor, there three men shall find thee going up to God, to the house of God, one lifting up three kids and one lifting up three rounds of bread, and one lifting up a skin of wine.

1 Samuel 7:16

And he went as often as from year to year, and be turned about the House of God, and Gilgal, and Mizpeh, and he judged Israel in all these places.